Lance King — Kibou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kibou", wykonawca: Lance King.
Tekst piosenki
Here I sit a half a world away,
watching tragic news unfold
on a four-foot screen,
questioning the fear,
the timing and the future.
But none of these things
are worth reasoning:
another dawns, the sun will rise upon
your children for generations.
Don’t let fear close your heart
or set apart your dreams.
Don’t fear tomorrow, the world’s behind you,
sending our love in the spirit of
Kibou, the hope of the future,
where everyday heroes help everyday people.
So when you’re feeling lost inside,
when you want to run and hide, hear me.
When you’re feeling all alone,
remember all the world’s your home, be strong!
Don’t let fear close your heart
or set apart your dreams.
Don’t fear tomorrow, the world’s behind you,
sending our love in the spirit of
Kibou, the hope of the future,
where everyday heroes help everyday people.
Today the future is a newborn baby.
With care and attention, love and protection,
it begins to crawl, then walking,
soon running…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu pół świata dalej.,
watching tragic news unfold
/ align = "left" / ,
kwestionowanie strachu,
czas i przyszłość.
Ale nic z tych rzeczy
są warte rozumowania:
another dawns, the sun will rise upon
twoje dzieci od pokoleń.
"Don' t let fear close your heart"
albo rozdzielić swoje marzenia.
Nie bój się jutra, świat jest za tobą,
wysyłanie naszej miłości w duchu
Kibou, nadzieja przyszłości,
gdzie bohaterowie pomagają codziennym ludziom.
So when you ' re feeling lost inside,
kiedy będziesz chciał uciec i się ukryć, wysłuchaj mnie.
When you ' re feeling all alone,
pamiętaj, że cały świat jest twoim domem, bądź silny!
"Don' t let fear close your heart"
albo rozdzielić swoje marzenia.
Nie bój się jutra, świat jest za tobą,
wysyłanie naszej miłości w duchu
Kibou, nadzieja przyszłości,
gdzie bohaterowie pomagają codziennym ludziom.
Dziś przyszłość jest noworodkiem.
Z troską i uwagą, miłością i ochroną,
zaczyna się czołgać, a potem chodzić.,
soon running…