Land Lovers — Novel Rus' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novel Rus'", wykonawca: Land Lovers.
Tekst piosenki
Do you see girls in the distance?
Sent to the province of S.
Weighed down with fear and satchels
Coal tokens under duress
The world of daughters is closed to them
And, shivering, we’ve worn out that seam
It was a novel ruse
Valentina, lost to commerce
Just as our Alyosha to blades
I had dreamed I’d see her happy
Walk in her great gala parade
The world of sentiment fell on the day
We bargained our children for warmth
In a novel ruse
The words of emmisaries jumbled our thoughts
And, shivering, we plumped for the heat
It was a novel ruse on our part
If we’d known just where it leads
To a bed of broken hearts
To a rumbling on the fields
Novel ruse, and it felt
Bloody awful to conveive
Should I hang from a belt?
Should I take my cue and leave?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz dziewczyny w oddali?
/ Align = "left" / S. Ueda, H. Kaneda
/ Align = "left" /
Żetony węglowe pod przymusem
Świat córek jest dla nich zamknięty.
I, drżąc, zużyliśmy ten szew
To był nowatorski podstęp.
Valentina, zagubiona w handlu
Jak nasz Alosza do ostrzy
Śniło mi się, że ujrzę ją szczęśliwą.
"Walk in her great gala parade"
The world of sentyment fell on the day
Życzyliśmy naszym dzieciom ciepła.
W powieści podstęp
Słowa emmisaries pomieszały nasze myśli
I drżąc, napompowaliśmy się na ciepło.
To był nasz nowy podstęp.
Gdybyśmy wiedzieli, dokąd to prowadzi.
To a bed of broken hearts
To a rumbling on the fields
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powinienem powiesić na pasku?
Mam wziąć mój znak i wyjść?