Land Of Pines — Virgin Birth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virgin Birth", wykonawca: Land Of Pines.
Tekst piosenki
you ain’t want my family to know about it
you ain’t want your family to know about it
there’s too much wind in your sails
your building a house and stepping on nails
this quest to find swords or mystical grails is leaving you tired and lonely
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
you ain’t want to dance in a different way
you ain’t want to dance in a regular way
now your partner bows and she leaves
but you can’t just pin your heart to your sleeve
and the only one who knows is me
how can that be?
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
you ain’t got nobody else to call
and i ain’t got nobody else at all
i wish you could be here today
'cause being with you’d make this hurt go away
we’ve got each other so we’ll be okay
nobody else loves me like you do
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
during this year on the other coast
we can be anything but physically close
that’s not even what cuts the most
it’s the loss that we’ve endured without being sure of what to do with ourselves
without no help from nobody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie chcesz, żeby moja rodzina o tym wiedziała.
nie chcesz, żeby Twoja rodzina o tym wiedziała.
jest za dużo wiatru w Twoich żaglach
budujesz dom i stąpasz po gwoździach
to poszukiwanie mieczy lub mistycznych Graali zostawia was zmęczonych i samotnych
Nie wiem, czy wybaczysz jej to, co zrobiła.
Nie wiem, czy Bóg da ci dziecko.
więc może nadszedł czas, żebyś zmył swój smutek i żył
you ain ' t want to dance in a different way
you ain ' t want to dance in a regular way
teraz twoja partnerka kładzie się i odchodzi.
but you can ' t just pin your heart to your sleeve
tylko ja o tym wiem.
jak to możliwe?
Nie wiem, czy wybaczysz jej to, co zrobiła.
Nie wiem, czy Bóg da ci dziecko.
więc może nadszedł czas, żebyś zmył swój smutek i żył
nie masz do kogo zadzwonić.
i nie mam nikogo innego.
szkoda, że cię tu nie ma.
'cause being with you' d make this hurt go away
we 've got each other so we' ll be okay
nobody else loves me like you do
Nie wiem, czy wybaczysz jej to, co zrobiła.
Nie wiem, czy Bóg da ci dziecko.
więc może nadszedł czas, żebyś zmył swój smutek i żył
w tym roku na drugim wybrzeżu
możemy być wszędzie, ale fizycznie blisko.
to nawet nie jest to, co tnie najbardziej.
to strata, którą przeżyliśmy, nie wiedząc, co ze sobą zrobić.
bez niczyjej pomocy