Landeshymne (D-A-CH) — Niederösterreich (O Heimat, dich zu lieben) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niederösterreich (O Heimat, dich zu lieben)", wykonawca: Landeshymne (D-A-CH).
Tekst piosenki
O Heimat, dich zu lieben,
getreu in Glück und Not.
Im Herzen steht´s geschrieben
als innerstes Gebot.
Wir singen deine Weisen,
die dir an Schönheit gleich,
und wollen hoch dich preisen,
mein Niederösterreich.
Im Rauschen deiner Wälder,
in deiner Berge Glanz,
im Wogen deiner Felder
gehören wir dir ganz.
Im Dröhnen der Maschinen,
im Arbeitsfleiß zugleich,
wir müh‘n uns, dir zu dienen,
mein Niederösterreich.
Getreu dem Geist der Ahnen,
wir schaffen uns das Brot
und halten hoch die Fahnen
blau-gold und rot-weiß-rot.
Wenn sie im Winde wehen,
an ernster Mahnung reich,
gilt es, zu dir zu stehen,
mein Niederösterreich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ojczyźnie, która cię kocha, Wierna szczęściu i potrzebie.
W sercu jest napisane jako przykazanie skryte.
Śpiewamy Twoich mędrców, równych Tobie w pięknie i chcemy Cię wychwalać, Moja Dolna Austria.
W hałasie Twoich lasów, w blasku Twoich gór, w wahaniu twoich pól, należymy do ciebie.
W ryku maszyn, w tratwie robotniczej jednocześnie, staramy się ci służyć, Moja Dolna Austria.
Wierni duchowi przodków, wydobywamy sobie chleb i wysoko trzymamy sztandary niebiesko-złote i czerwono-biało-czerwone.
- Jeśli wieje na wietrze, bogata w powagę, to musi stanąć przed tobą, Moja Dolna Austria.