Landeshymne (D-A-CH) — Schweizerpsalm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schweizerpsalm", wykonawca: Landeshymne (D-A-CH).
Tekst piosenki
Trittst im Morgenrot daher,
Seh’ ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
Betet, freie Schweizer, betet!
Eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Kommst im Abendglühn daher,
Find’ ich dich im Sternenheer,
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!
In des Himmels lichten Räumen
Kann ich froh und selig träumen!
Denn die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Ziehst im Nebelflor daher,
Such’ ich dich im Wolkenmeer,
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!
Aus dem grauen Luftgebilde
Tritt die Sonne klar und milde,
Und die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Fährst im wilden Sturm daher,
Bist du selbst uns Hort und Wehr,
Du, allmächtig Waltender, Rettender!
In Gewitternacht und Grauen
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!
Ja, die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź w porannym czerwonym świetle, widzę cię w morzu promiennym, ty, wysoko urodzony, chwalebny!
Jeśli Alpenfirn rumieni się, módlcie się, wolni Szwajcarzy, módlcie się!
Twoja pobożna dusza podejrzewa Boga o szlachetną ojczyznę, Boga, Pana, szlachetną ojczyznę.
Przyjdź w wieczornym blasku, znajdę cię w rozgwieżdżonym morzu, Ciebie, kochającego człowieka, kochającego!
W niebieskich polanach mogę marzyć radośnie i błogosławiony!
Bo pobożna dusza podejrzewa Boga w czytaniu ojczyzny, Boga, Pana, w czytaniu Ojczyzny.
Szukam cię w pochmurnym morzu, Ciebie, niezgłębionego, wiecznego!
Z szarego powietrza słońce wychodzi jasne i miękkie, a pobożna dusza podejrzewa Boga o szlachetną ojczyznę, Boga, Pana, w szlachetnej ojczyźnie.
- Ty nas ratujesz, Wszechmogący!
W burzliwą noc i szarość, zaufajmy mu dziecinnie!
Tak, pobożna dusza podejrzewa Boga o szlachetną ojczyznę, Boga, Pana, szlachetną ojczyznę.