Lando Fiorini — Vecchia Roma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vecchia Roma", wykonawca: Lando Fiorini.
Tekst piosenki
Oggi er modernismo der novecentismo
Rinnovanno tutto va
E le usanze antiche e semplici
So ricordi che sparischeno
E tu roma mia senza nostalgia
Segui la modernita'
Fai la progressista
L’universalista
Dici okay i love thank you ja ja
Vecchia roma sotto la luna
Nun canti piu'
Li stornelli
Le serenate de gioventu'
Er progresso t’ha fatto grande
Ma sta citta'
Nun e quella 'n do se viveva
Tant’anni fa
Piu non vanno l’innammorati
Per lungo tevere
A rubbasse li baci a mille
La sotto l’arberi
E li sogni sfojati all’ombra
De un cielo blu
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
Oggi le maschiette
Co le polacchette
Certo nun le vedi piu'
L’abbiti scollati porteno
Contro luce trasparischeno
Senza complimenti nei caffe le senti
De politica parla'
Vanno a ogni comizio
Chiedeno er divorzio
Mentre a casa se sta a digiuna'
Vecchia roma sotto la luna
Nun canti piu'
Li stornelli
Le serenate de gioventu'
Er progresso t’ha fatto grande
Ma sta citta'
Nun e quella 'n do se viveva
Tant’anni fa
Piu non vanno l’innammorati
Per lungo tevere
A rubbasse li baci a mille
La sotto l’arberi
E li sogni sfojati all’ombra
De un cielo blu
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś er Modernizm der XIX wieku
Aktualizacja wszystko idzie
I starożytne i proste zwyczaje
Wiem, że pamiętasz, że sparischeno
A Ty jesteś moja Roma bez nostalgii
Podążaj za nowoczesnością
Bądź postępowa
Uniwersalista
Mówisz dobrze, kocham cię dziękuję ja ja
Stary Rzym pod księżycem
Zakonnica śpiewa więcej
Ich stornelli
Serenady młodości
Er postęp uczynił cię wielkim
Ale to miasto.
Zakonnica i co ' N zrobić, jeśli żyła
Lata temu
Już nie idą w zapomnienie
Długi Tyber
W rubbasie jest ich tysiąc
Pod Arbury
I marzy o nich w cieniu
DE Blue Sky
Wiem, wspomnienia z pięknego czasu
Co Nun więcej
Dzisiaj chłopcy
Ko Polacy
Oczywiście, że tak.
Opactwo Porteno
Przed przezroczystym światłem
Bez komplementów w kawiarni słyszysz je
De Polityka mówi"
Idą do każdego Komitetu
- Zapytał Er.
W domu, jeśli Pości'
Stary Rzym pod księżycem
Zakonnica śpiewa więcej
Ich stornelli
Serenady młodości
Er postęp uczynił cię wielkim
Ale to miasto.
Zakonnica i co ' N zrobić, jeśli żyła
Lata temu
Już nie idą w zapomnienie
Długi Tyber
W rubbasie jest ich tysiąc
Pod Arbury
I marzy o nich w cieniu
DE Blue Sky
Wiem, wspomnienia z pięknego czasu
Co Nun więcej
Wiem, wspomnienia z pięknego czasu
Co Nun więcej