Landscapes — Epilogy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epilogy", wykonawca: Landscapes.
Tekst piosenki
Do you remember the life we had?
It swept beneath my feet and wrapped around my head
It resembled my frame of mind with nothing better to say
I was leaving it all behind to resonate through the years and crush me day by
day
I could feel it pull break neck speed to say my last goodbyes
The discontent to let everything go
Hanging over my head like a noose around my neck
Cause you’re not all that different, over everything
We’re not all that different, after everything
True hell, is life, gone wrong
So looking back at these dreams, slipping down through my sleep
I couldn’t tell you what the fuck was even happening to me
I counted rocks on the cliffs as I fell down to the sea
I could feel it all slipping away
I float on slick black water paralyzed neck deep as I drowned in sleep
Like Ophelia’s last hour, unaware, drifting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz nasze życie?
Zawinęła pod moimi stopami i owinęła wokół mojej głowy.
To przypominało mój umysł, nie mając nic lepszego do powiedzenia.
Zostawiałem to wszystko za sobą, by rozbrzmiewać przez lata i zgniatać mnie dzień po dniu.
dzień
/ Czułem, że skręca kark, / by pożegnać się po raz ostatni.
Niezadowolenie, by wszystko odpuścić.
Wisi mi nad głową jak pętla na szyi
Bo nie różnisz się od wszystkiego.
Nie różnimy się tak bardzo, po tym wszystkim.
True hell, is life, gone wrong
Więc spoglądając wstecz na te sny, ślizgając się w dół przez mój sen
Nie mogłem ci powiedzieć, co się ze mną działo.
Liczyłem skały na klifach, gdy spadałem do morza.
I could feel it all slipping away
Unoszę się na śliskiej, Czarnej Wodzie sparaliżowany kark głęboko, gdy utonąłem we śnie.
Jak Ostatnia godzina Ofelii, nieświadoma, dryfująca