Langhorne Slim & The Law — Airplane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Airplane", wykonawca: Langhorne Slim & The Law.
Tekst piosenki
You and I’ve got our backs against the wall
If we stayed down, we wouldn’t have far to fall
But it’s no fun relying on defenses
We get our kicks swinging for the fence
And I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me When I said you’re strange
It was a compliment, you know
Spend most of my time lost at the races
Now we get by making funny faces
Some people live trying to be forgiven
That might be life, oh but that ain’t livin'
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me Now I see you in the mirror
Certain we would disappear some day
Maybe the wave that brought us here
Will be the same that washes us away
My partner don’t know how to stop
I’m trying to lose these thoughts to bring you down
Forget the lessons we were taught
That have tamed us and pinned us to the ground
Ooohh…(3x)
You and I’ve got our backs against the wall
When you don’t move, no one throws you the ball
Life’s a dance between riding the bench and
Waiting for your chance to swing for the fence
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, come and find me When I said you’re strange
It was a compliment, you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja jesteśmy plecami do ściany.
Gdybyśmy zostali na ziemi, nie mielibyśmy daleko do upadku.
Ale nie jest zabawnie polegać na obronie.
We get our kicks swinging for the fence
A ja na to:
Yes, I wanna fly my airplane tonight
Tak ciężko tu się odprężyć.
I ain 't lost, but you can' t find me When I said you ' re strange
To był komplement.
Spędzam większość czasu zagubiony na wyścigach
Teraz robimy śmieszne miny.
Niektórzy ludzie żyją starając się o przebaczenie
That might be life, oh but that ain't livin'
Powiedziałem
Yes, I wanna fly my airplane tonight
Tak ciężko tu się odprężyć.
I ain 't lost, but you can' t find me Now I see you in the mirror
Pewnego dnia znikniemy.
Może fala, która nas tu przywiodła.
/ Align = "left" /
Mój partner nie wie jak przestać
Próbuję stracić te myśli, by cię pogrążyć.
Zapomnij o lekcjach, których nas nauczono.
Które oswoiły nas i przygwoździły do ziemi
Ooohh...(3x)
Ty i ja jesteśmy plecami do ściany.
Kiedy się nie ruszasz, nikt nie rzuca ci piłki.
Życie to taniec pomiędzy siedzeniem na ławce i
Waiting for your chance to swing for the fence
Powiedziałem
Yes, I wanna fly my airplane tonight
Tak ciężko tu się odprężyć.
I ain 't lost, come and find me When I said you' re strange
To był komplement.