Language-Arts — Stay There! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay There!", wykonawca: Language-Arts.
Tekst piosenki
Are you in harms way?
What can be done?
Stay there in the corner
Sucking your thumb
Give us five chances
We’ll want five more
You just stay there
With your cup of tea repour
Are you inadequate?
How do you know where to fit?
Stay There in a snit
Locked in the attic
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
It’s a fast zipper
That catches the chin
And leaves you bleeding
With a torn piece of skin
Get over it!
Go out to the sledding hill
Carry your hot chocolate
In hopes it won’t spill
Talk to your roommate
About doing the dishes
Would you stay there
If you had three wishes
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
So walk this way
Follow the signs
We’ll seek for guidance
And leave those bread crumbs behind
You’d be so beautiful
Under the full moon
You’re moving everywhere
But you’re falling down like underwear
Just run on the spot
To get yourself warm
Like bike seat bum cheeks
Trying to get home in the storm
Who knew how hard you’d have to petal
To get through the weather
Sitting there all awkward
In your Christmas sweater
You don’t mix well with cocktails
You don’t go well with wine
Spring in another season
It’s redecorating time
(Instrumental)
This painful little guitar
This playful little guitar
This painful little guitar
It relates to you
This playful little guitar
This painful little guitar
This playful little guitar
It relates to you
Stay there play there…
In your underwear!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzywdzisz się?
Co można zrobić?
Stay there in the corner
Ssanie kciuka
Daj nam pięć szans.
Chcemy jeszcze pięć.
Zostań tam.
/ Align = "left" /
Jesteś nieodpowiedni?
Skąd wiesz, gdzie się zmieścić?
/ Align = "left" /
Zamknięty na poddaszu
Stay there all uparty
Listening to the parade
Wszyscy tu będziemy.
Popijając lemoniadę
To szybki zamek błyskawiczny.
To łapie podbródek.
And leaves you bleeding
Z rozdartym kawałkiem skóry
Pogódź się z tym!
Go out to the sledding hill
Carry your hot chocolate
W nadziei, że się nie rozleje
Porozmawiaj ze swoją współlokatorką.
O zmywaniu naczyń
Zostań tam.
Gdybyś miał trzy życzenia
Stay there all uparty
Listening to the parade
Wszyscy tu będziemy.
Popijając lemoniadę
Więc idź tędy.
Podążaj za znakami
Będziemy szukać wskazówek.
I zostaw te okruszki za sobą.
Byłabyś taka piękna.
Under the full moon
Poruszasz się wszędzie.
Ale upadasz jak Bielizna.
Just run on the spot
Żeby się ogrzać
Jak siedzenie rowerowe bum cheeks
Trying to get home in the storm
Who knew how hard you ' d have to petal
To get through the weather
Sitting there all awkward
W świątecznym swetrze
Nie mieszasz dobrze z koktajlami.
Nie pasujesz do wina.
Wiosna w innym sezonie
Czas na przemeblowanie.
(Instrumental)
Ta bolesna mała gitara
This playful little guitar
Ta bolesna mała gitara
Odnosi się do ciebie.
This playful little guitar
Ta bolesna mała gitara
This playful little guitar
Odnosi się do ciebie.
Stay there play there…
W bieliźnie!