Lapis Lazuli — A Loss Made Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Loss Made Forever", wykonawca: Lapis Lazuli.
Tekst piosenki
I can’t see, I can’t feel
I don’t know how its come to this
Can’t understand it
Will you hear, will you be
Here I am, please come back for me
I won’t survive it
A loss made forever, eternally broken
Shattered souls
In darkness becoming, eternally silent
I have been lost in words
Cry for you, cry for me
Because every tear that falls
Falls in vain, nothing will
Ever bring you back to me
Empty heart, empty soul
Nothing matters anymore
I am lost, in the dark
Feels like im drowning
And I can’t see how this
Will heal as time goes by
And I can’t see how I
Should wake up with a smile again
As the sorrow leaves my senses
I can feel the void filled up with rage
All is lost, there is no light
In the end of this pain, called my life
No, I will rise, I won’t back down
I will keep on going
For those I loved, for those I’ve lost
I will make them proud
No, I won’t die, I won’t give up
This will make me strong
For all I love, for all I’ve lost
No, I won’t give up
Once again, I am pulled into shadows
I don’t know how to run
I can’t take this once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't see, I can' t feel
Nie wiem, jak do tego doszło.
"Can' t understand it"
Will you hear, will you be
Proszę, wróć po mnie.
Nie przeżyję tego.
A los made forever, eternally broken
Shattered souls
W ciemności staje się wiecznie cicha
Zatraciłem się w słowach.
Cry for you, cry for me
Bo każda łza, która spada
"Falls in vain, nothing will"
Ever bring you back to me
Puste serce, pusta dusza
Nic już się nie liczy.
Zagubiłem się w ciemności.
Czuję się jakbym tonął.
I nie widzę jak to
Będzie leczyć się z biegiem czasu
And I can ' t see how I
"Should wake up with a smile again"
Gdy smutek opuszcza moje zmysły
Czuję pustkę wypełnioną gniewem.
Wszystko stracone, nie ma światła
In the end of this pain, called my life
Nie, powstanę, nie wycofam się
I will keep on going
Dla tych, których kochałem, dla tych, których straciłem
Sprawię, że będą ze mnie dumni.
Nie, Nie umrę, nie poddam się.
To uczyni mnie silnym.
For all I love, for all I ' ve lost
Nie, Nie poddam się.
Po raz kolejny zostałem wciągnięty w cień.
I don ' t know how to run
Nie zniosę tego jeszcze raz.