Lapis Lazuli — Angel Without Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Without Wings", wykonawca: Lapis Lazuli.
Tekst piosenki
I don’t know how I can thank you for all that you’ve done
You came through right when I needed it
I can’t belive, can this be real
Am I standing here now
Facing my horrors and living my life again?
At last my friend, we’re here again
And now nothing can stop us, 'cause together we are untouchable
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what I feel
All I can tell is that you
Are an angel without any wings
The light in this blackened world
The star which I follow when I lose my ways
The warmth in this frozen place
The answers to questions I cannot find
Embracing me
He catches me when im falling
The eye within the storm
The walls that will never crumble down
Embracing me
He catches me when I’m falling
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what I feel
All i can tell is that you
Are an angel without any wings
Are you incapable to look out for yourself
Are you the child you appear to be
I laugh at you, you sorry excuse for human
Nothing more but a spawn
You always have someone watching your back
But in the end, you are alone
And what happens then, I ask you
When you break down and cry?
I can’t see why I should neglect him
He will stand by me 'till I die
And I will not stray from our path
You lie, deep inside you know it too
You will never last
One day he will be gone forever
And you will fade away
He will never leave, and you know it
Your black prophecy is a lie
We will stay as one 'till the end
You stupid little gril, why can’t you
Understand, they allways fail you in the end
I will wait and see
And so will you
I am laying awake, staring up to the sky, wondering which star you fell from
My time has come, ours has begun
And I know we will make it if we join and fight as one, together
I can’t belive this could be real
And now nothing can stop us, cause together we are untouchable
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what i feel
All I can tell is that you
Are an angel without any wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak mam ci dziękować za wszystko, co zrobiłeś.
Przeszedłeś, kiedy tego potrzebowałem.
Nie mogę uwierzyć, czy to może być prawdziwe?
Am I standing here now
Zmierzyć się z moim okropieństwem i znów żyć moim życiem?
Nareszcie, przyjacielu, znów tu jesteśmy.
A teraz nic nas nie powstrzyma, bo razem jesteśmy Nietykalni.
Widzę przed sobą kłopoty, widzę też nas przezwyciężających to wszystko.
Wszystkie moje lęki zostaną ukojone, i Wiem, że staniesz przy moim
przyczyna poboczna
Uratowałeś mnie.
From the darkest of voids in my life
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję.
Wszystko co mogę powiedzieć to to, że
Jesteś aniołem bez skrzydeł
The light in this blackened world
The star which I follow when I lose my ways
Ciepło w tym zamarzniętym miejscu
Odpowiedzi na pytania, których nie mogę znaleźć
Obejmując mnie
Łapie mnie, gdy spadam.
The eye within the storm
The walls that will never crumble down
Obejmując mnie
Łapie mnie, gdy spadam.
Widzę przed sobą kłopoty, widzę też nas przezwyciężających to wszystko.
Wszystkie moje lęki zostaną ukojone, i Wiem, że staniesz przy moim
przyczyna poboczna
Uratowałeś mnie.
From the darkest of voids in my life
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję.
Wszystko co mogę powiedzieć to to, że
Jesteś aniołem bez skrzydeł
Czy nie jesteś w stanie o siebie zadbać?
Jesteś tym dzieckiem, za którego się uważasz.
Śmieję się z ciebie, ty żałosny człowieczku.
Nic więcej, tylko spawn
Zawsze ktoś cię pilnuje.
Ale w końcu jesteś sam.
I co się wtedy stanie, pytam cię
Kiedy się załamujesz i płaczesz?
Nie widzę powodu, dla którego miałbym go zaniedbywać.
Będzie stał przy mnie aż do śmierci.
I nie zejdę z naszej ścieżki
Kłamiesz, głęboko w środku też to wiesz.
You will never last
Pewnego dnia odejdzie na zawsze.
And you will fade away
On nigdy nie odejdzie, i wiesz o tym.
Twoja czarna przepowiednia to kłamstwo.
Pozostaniemy jednością aż do końca.
Ty głupi mały gril, dlaczego nie możesz
Zrozum, oni zawsze zawodzą w końcu
Poczekam i zobaczę
I Ty też.
Leżę obudzony, wpatrując się w niebo, zastanawiając się, z której Gwiazdy spadłeś.
Mój czas nadszedł, nasz się zaczął
I Wiem, że nam się uda, jeśli połączymy siły i będziemy walczyć razem.
Nie mogę uwierzyć, że to może być prawdziwe.
A teraz nic nas nie powstrzyma, bo razem jesteśmy Nietykalni.
Widzę przed sobą kłopoty, widzę też nas przezwyciężających to wszystko.
Wszystkie moje lęki zostaną ukojone, i Wiem, że staniesz przy moim
przyczyna poboczna
Uratowałeś mnie.
From the darkest of voids in my life
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję.
Wszystko co mogę powiedzieć to to, że
Jesteś aniołem bez skrzydeł