Lapis Lazuli — Hollow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollow", wykonawca: Lapis Lazuli.
Tekst piosenki
Fear and pain, again it’s what I’m feeling
And it never ends, will it
Destroy me now? Will I embrace the darkness once again?
Will I last?
Once again, no-one will believe me
When I say that this will be
My last breath, I will never see daylight anymore
Goodbye
I can’t see why you should walk this road again
Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
Time has come, life is fading away
As I close my eyes, drowning in
Misery, depression has cast a shadow on my life
Forever
My hope is gone, and all the things worth living for are
Dead by now, gone into
Oblivion, I face the horrors of my dreams
Farewell
I can’t see why you should walk this road again
Oh, Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
My heart has turned black, my life is revealed
And I can’t fool myself no more
I can see my destiny and it doesn’t look bright
And now I’ll meet my ending
My soul is long gone, my mind paralyzed
And I’m falling into darkness now
I can see my future, and there is no light
And now I’ll face my fate
My eyes has turned blank, my body is numb
And I can’t be afraid no more
I can see my closure and it doesn´t look bright
And now I’ll fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach i ból, znowu to czuję
And it never ends, will it
Zniszczyć mnie teraz? Czy znów obejmę ciemność?
Czy przetrwam?
Po raz kolejny, nikt mi nie uwierzy.
Kiedy mówię, że to będzie
Mój ostatni oddech, już nigdy nie ujrzę światła dziennego
Do widzenia.
Nie widzę powodu, dla którego miałbyś znowu iść tą drogą.
Oh, jestem pusty w środku
(You can ' t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
Czas nadszedł, życie zanika
Gdy zamykam oczy, topię się
Nieszczęście, depresja rzuciła cień na moje życie
Na zawsze
Moja nadzieja przepadła, a wszystkie rzeczy, dla których warto żyć, to
/ Align = "left" /
Oblivion, I face the horrors of my dreams
Żegnaj.
Nie widzę powodu, dla którego miałbyś znowu iść tą drogą.
Oh, oh, I am hollow inside
(You can ' t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
Moje serce zrobiło się czarne, moje życie zostało ujawnione
And I can ' t fool myself no more
I can see my destiny and it doesn ' t look bright
A teraz poznam moje zakończenie
Moja dusza dawno odeszła, mój umysł sparaliżowany
I zapadam teraz w ciemność
Widzę swoją przyszłość i nie ma światła.
A teraz zmierzę się z przeznaczeniem.
Moje oczy są puste, moje ciało jest zdrętwiałe.
And I can ' t be afraid no more
I can see my closure and it doesn ' t look bright
And now I ' ll fade away