Lapiz Conciente — MI Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MI Amor", wykonawca: Lapiz Conciente.
Tekst piosenki
-hola papi
-hola mami
-te hiciste el loco
-como asi?
-pa donde era que tu me queria lleva?
-yo queria hablate de eso mimo y queria decirte que:
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo
yo me imagino tu y yo en una cama acorrucao
como dios nos trajo dandote pau pau
porque me lo vua come aunque huela a pecao
confienzo que contigo toy' liquidao
yo te vua da vitamina
porque tu ta de vitrina
te saco de la rutina
porque tu a mi me fascina
vamo' hacelo en la sotea
bañando en la piscina
eh que tu me tiene a mi que la cabeza me patina
y por ti yo hago lo que sea
donde sea como sea
porque tu ere de to' meno fea
yo sere tu amor platonico tu mi dulcinea
tu veras que lo que siento por ti no falsea
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo
eh que yo soy tu lobo
tu ere mi loba
tu ere la cosa linda que mi corazon se roba
tu la princesa yo el cassanova
siempre juntos como guasimodo y su joroba
tu ere bonita pero nunca boba
la bruja se conocen por el palo de escoba
a mi me gusta to' lo tuyo
yo naci pa ti lo siento
no haga caso a murmullo
fugate pa' mi aposento
lo que tu me pidas si no lo tengo lo invento
yo muero por ti al cien por ciento
me sale desde adentro
tu y yo viviendo como en un cuento
como en una historia de amor.
y si esto es un sueño
pues yo no quiero despertar jamas
solamente tu dueño
es lo que quiero ser de ti nada mas
y si esto es un sueño
pues yo no quiero despertar jamas
solamente tu dueño
es lo que quiero ser de ti nada mas
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo.
m3 produce
lapiz conciente
lapiz music
m3 produce
3m, metrolo
master beat, mala cara
a.r.m.y. el album
dedicado a las mujeres
jaja
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
(a donde tu quieras ir mami chula)
tambien decirte palabras bonitas de amor
(toda la que tu quiera escuchar yo te la digo mami)
y yo te juro que lo que te digo mi amor a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo.
(Gracias a Tommy por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cześć, tatusiu.
- Cześć, mamo.
- udawałeś wariata.
- jak to?
- tato, gdzie mnie kochałeś?
- chciałem z tobą o tym porozmawiać.:
chciałbym cię zabrać do miejsc, kochana.
że nigdy po nim nie podróżujesz.
również powiedzieć piękne słowa miłości
ale przyklejony do ucha.
i przysięgam, że to, co ci mówię, to moja miłość.,
nie mówię żadnej kobiecie.
chcę być twoim fanem, kiedy jest ci gorąco.
a jeśli jest ci zimno, bądź płaszczem.
wyobrażam sobie, jak ty i ja jesteśmy uwięzieni w łóżku.
jak Bóg doprowadził nas, dając Ci Pau Pau
ponieważ jem to vua, nawet jeśli pachnie Pekao
wierzę, że z Tobą toy ' liquidao
jestem te Vua da witamina
ponieważ Twoja prezentacja jest
wybijam cię z równowagi.
bo mnie fascynujesz.
vamo ' zrobić to w sotea
pływanie w basenie
Hej, masz mnie, a moja głowa się kręci.
i robię dla Ciebie wszystko.
gdziekolwiek to jest
bo twoja brzydka era de Meno
będę twoją platoniczną miłością, Twoją moją Dulcineą.
zobaczysz, że to, co do ciebie czuję, nie jest fałszywe.
chciałbym cię zabrać do miejsc, kochana.
że nigdy po nim nie podróżujesz.
również powiedzieć piękne słowa miłości
ale przyklejony do ucha.
i przysięgam, że to, co ci mówię, to moja miłość.,
nie mówię żadnej kobiecie.
chcę być twoim fanem, kiedy jest ci gorąco.
a jeśli jest ci zimno, bądź płaszczem.
Jestem twoim wilkiem.
jesteś moją wilczycą.
jesteś słodką rzeczą, którą kradnie mi serce.
jesteś księżniczką i kassanova
zawsze razem, jak guasimodo i jego garb
jesteś piękna, ale nigdy nie jesteś głupia.
wiedźma spotkała się spojrzeniem z miotłą.
podoba mi się twoja rzecz.
urodziłem się, tato. przepraszam.
nie zwracaj uwagi na mruczenie
Fugat Pa ' moje komnaty
to, o co mnie prosisz, jeśli go nie mam, wymyślam.
umieram za Ciebie w stu procentach.
to wychodzi z wnętrza.
ty i ja żyjemy jak w bajce.
jak w historii miłosnej.
a jeśli to sen,
nie chcę się już budzić.
tylko twój właściciel
tym właśnie chcę być od Ciebie.
a jeśli to sen,
nie chcę się już budzić.
tylko twój właściciel
tym właśnie chcę być od Ciebie.
chciałbym cię zabrać do miejsc, kochana.
że nigdy po nim nie podróżujesz.
również powiedzieć piękne słowa miłości
ale przyklejony do ucha.
i przysięgam, że to, co ci mówię, to moja miłość.,
nie mówię żadnej kobiecie.
chcę być twoim fanem, kiedy jest ci gorąco.
a jeśli jest ci zimno, to twój płaszcz.
m3 produkuje
ołówek
lapiz music
m3 produkuje
3M, metrolo
mistrz pokonać, zła twarz
A. R. M. I. album
dedykowany kobietom
ha ha
chciałbym cię zabrać do miejsc, kochana.
(gdzie chcesz iść, mama Chula)
również powiedzieć piękne słowa miłości
(wszystko, co chcesz usłyszeć, mówię ci, mamo)
i przysięgam, że to, co mówię Tobie, kochana, żadnej kobiecie, nie mówię.
chcę być twoim fanem, kiedy jest ci gorąco.
a jeśli jest ci zimno, to twój płaszcz.
(Dzięki Tommy za te teksty)