Lapiz Conciente — Vanidad y Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanidad y Amor", wykonawca: Lapiz Conciente.
Tekst piosenki
Que le paso a la niña que yo conoci
Que Soñaba despierta ingenua como un colibri
Ah Ah Ayer la vi Andaba por ahi
Presumiendo de dinero y ropa dique que ella si Quien fue que daño tu corazon
Quien fue el canaya que mato tu ilusion
Yo te recuerdo con amor de poca edad
Y hoy en tu vida solo reina vanidad
(Yo) Yo que te Quise de verdad
Pero no quisiste aceptar mi realidad por que era pobre.
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Es que tu y yo tenemos algo
no me ese trago amargo
no presumas de que tu tienes
que lo nuestro va pa' largo
en el fondo tu eres mía aunque
tenga otra compañía por la noche
y por el día tu me piensas todavía
yo no toy a tu nivel pero
tu eres mi mujer el dinero no lo es todo
cuando es mas grande el querer
yo te doy en esta vida lo que nadie te va a dar
es por eso que por siempre mami tu me vas amar.
Que viva el amor no importa sexo raza ni color
religión ni estatus social porque antes Dios
Toda criatura es igual.
Pero tu me amas, me etrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro mi amor
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
(Gracias a Tommy por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z dziewczyną, którą znałem,
Który marzył, aby obudzić się naiwny jak koliber.
Wczoraj widziałem, jak tam szła.
Chwaląc się pieniędzmi i ubraniami, Dyke, że jest, jeśli ktoś zranił twoje serce,
Kim był Kanaya, który zabił Twoją iluzję,
Pamiętam cię z małą miłością.
A dziś w twoim życiu panuje tylko próżność.
Kochałem cię naprawdę.
Ale nie chciałeś pogodzić się z moją rzeczywistością, bo byłem biedny.
Chór:
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał duszę, powiedz jej, żeby cię kochała.
Jeśli chcesz usłyszeć moje słowa, przytul mnie, dam ci radę.
Ale kochasz mnie, tęsknisz za mną, wiem.
Chociaż czasami cię kocham, też cię kocham.
Po prostu coś mamy.
nie daj mi tego gorzkiego napoju.
nie przechwalaj się, co masz
co nasza rzecz idzie Pa ' Largo
w głębi duszy jesteś moja, choć
miej inną firmę w nocy
a za dnia wciąż o mnie myślisz.
nie jestem zabawką na twoim poziomie, ale ...
jesteś moją żoną, pieniądze to nie wszystko.
kiedy więcej pożądania
daję ci w tym życiu coś, czego nikt Ci nie da.
dlatego na zawsze, mamo, będziesz mnie kochać.
Niech miłość żyje bez względu na płeć rasy lub kolor skóry
religia lub status społeczny, ponieważ wcześniej Bóg
Wszystkie stworzenia są takie same.
Ale kochasz mnie, kochasz mnie, wiem.
Chociaż czasami cię kocham, też cię kocham.
Ty i ja dajemy sobie miłość w łóżku.
w moich komnatach.
Ty i ja to wyczuwamy, nic nowego.
chcę ci to zrobić, jak za dawnych czasów.
Ty i ja dajemy sobie miłość w łóżku.
w moich komnatach, w mojej miłości,
Ty i ja to wyczuwamy, nic nowego.
chcę ci to zrobić, jak za dawnych czasów.
Chór:
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał duszę, powiedz jej, żeby cię kochała.
Jeśli chcesz usłyszeć moje słowa, przytul mnie, dam ci radę.
Ale kochasz mnie, tęsknisz za mną, wiem.
Chociaż czasami cię kocham, też cię kocham.
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał duszę, powiedz jej, żeby cię kochała.
Jeśli chcesz usłyszeć moje słowa, przytul mnie, dam ci radę.
Ale kochasz mnie, tęsknisz za mną, wiem.
Chociaż czasami cię kocham, też cię kocham.
(Dzięki Tommy za te teksty)