Lara Fabian — Demain n` existe pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain n` existe pas", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Jamais, n’abandonner jamais
Trouver un souffle a reflet
Qui nous renvoie au secret
Jamais, se vider de desirs
Trouver dans un sourire une nouvelle raison d’etre
D’guerir et d’aimer
Infiniment, eperdument, ici et maintenant
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
Passer a cote du passe
Ne plus s’y attarder
Que les souvenirs lourds fassent un detour
Savoir qu’au dela du serment
Ou d’un reves d’enfant
Le destin n’ecrit que ce que l’on se dit
Secretement, intensement, passionnement
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
L’autre qui te mene a toi
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy, nigdy się nie poddawaj
Znajdź oddech a odbicie
Który odsyła nas do tajemnicy
Nigdy, zdruzgotany pragnieniami
Znajdź nowy powód w uśmiechu
Leczyć i kochać
Nieskończone, niewiarygodne, tu i teraz
Jutro nie istnieje
Czas płynie obecnie
Nic z tego, co widzisz.
Nie przejdzie dwa razy
Jutro nie istnieje
Jeszcze jedna szansa dzisiaj
Między Twoimi Ścieżkami
Że jesteś rozproszony
Ten, który prowadzi cię do ciebie.
Przejdź obok przejścia
Koniec z opóźnieniem
Niech ciężkie wspomnienia zrobią
Wiedzieć, co kryje się za przysięgą
Lub dziecięce marzenia
Los pisze tylko to, co mówi do siebie
Potajemnie, celowo, namiętnie
Jutro nie istnieje
Czas płynie obecnie
Nic z tego, co widzisz.
Nie przejdzie dwa razy
Jutro nie istnieje
Jeszcze jedna szansa dzisiaj
Między Twoimi Ścieżkami
Że jesteś rozproszony
Ten, który prowadzi cię do ciebie.
Jutro nie istnieje
Czas płynie obecnie
Nic z tego, co widzisz.
Nie przejdzie dwa razy
Jutro nie istnieje
Jeszcze jedna szansa dzisiaj
Między Twoimi Ścieżkami
Że jesteś rozproszony
Ten, który prowadzi cię do ciebie.
Ten, który prowadzi cię do ciebie.
Lara Fabian —