Lara Fabian — Dites-moi pourquoi je l'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dites-moi pourquoi je l'aime", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
C’est comme un cadeau
Que le ciel me fait d’en haut… haut…haut
Quand cet amour nous enchaine
S’accroche a la peau
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi c’est trop
Pourquoi faut-il que je l’aime
Et que sa vie
Sa vie me coule dans les veines
Et dans ses mains je supplie… oui…oui
Chaque fois je me dechaine
Quand il prend ma vie
Je ne sais plus comment
Ni ou s’enfuit le temps
Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Au lieu de garder ma peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Le ciel m’en a fait cadeau
Quand dans ses bras mon corps
Toute sa vie devore
Je prie pour qu’il m’enlace encore et encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Et si jamais j’ai de la peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Je sais que je l’aime encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego go kocham
Powiedz mi, dlaczego
To jest jak prezent
Że niebo sprawia, że jestem na górze ... wysoki ... wysoki
Kiedy ta miłość nas fascynuje
Przylega do skóry
Powiedz mi, dlaczego go kocham
Powiedz mi, dlaczego to za dużo
Dlaczego powinienem go kochać
I że jego życie
Jego życie płynie w moich żyłach
I w jego rękach błagam... Tak... Tak
Za każdym razem, gdy uciekam
Kiedy bierze moje życie
Nie wiem już, jak
Ani lub ucieka czas
Kiedy moje ciało umiera i gubi się w jego ramionach
Powiedz mi, dlaczego go kocham
Powiedz mi, dlaczego
Jest jak łódź.
Kto zabierze mnie na wodę
Zamiast trzymać mój smutek
Krzyczę głośniej.
Nawet bardziej, niż go kocham.
I że będę go kochać ponownie
Niebo dało mi
Kiedy moje ciało jest w jego ramionach
Całe życie Devore
Modlę się, żeby ciągle mnie przytulał.
Powiedz mi, dlaczego go kocham
Powiedz mi, dlaczego
Jest jak łódź.
Kto zabierze mnie na wodę
I jeśli kiedykolwiek będę musiał
Krzyczę głośniej.
Nawet bardziej, niż go kocham.
I że będę go kochać ponownie
Powiedz mi, dlaczego go kocham
Wiem, że nadal go kocham