Lara Fabian — Ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ici", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Ici Ici j’ai connu la nuit
J’ai reçu la pluie
Comme une délivrance
Parfois, touché le silence
Ici, ici, j’ai appris l’oubli
Ici, Ici, j’ai déjà aimé
Même détesté
Au delà du bien
Aimé, au delà du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C’est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J’ai regagné enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout
Comme un instant de paix
A travers les éclairs
Je suis du ciel,
Du ciel et de la terre
Mais ici, ici j’ai vu la colère
Mes peines se défairent
Mes envies de batailles
Laissées aux chiens de paille
Ici, enfin tout ressemble à la vie
Ici, enfin s’envole ma vie
S'éloigne la pluie
C'était la nuit
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj doświadczyłem nocy
Mam deszcz
Jak wyzwolenie
Czasami dotknął ciszy
Tutaj, tutaj, poznałem zapomnienie
Tutaj, tutaj już kochałem
Nawet nienawidził
Za dobrem
Kochany, za zło
Tutaj możesz zacząć od nowa
Jakby anioł nagle
Trzymał mnie za ręce.
W końcu wróciłem do światła.
Pewność bycia silnym i wartościowym
Jak chwila spokoju
Przez błyskawice
Jestem z nieba.,
Z nieba i ziemi
Ale tutaj, tutaj zobaczyłem gniew
Moje smutki ustępują
Moje pragnienie walki
Pozostawione psom słomki
Tutaj w końcu wszystko wygląda jak życie
Tutaj w końcu leci moje życie
Pada deszcz
To była noc.
Lara Fabian —