Lara Fabian — Il Existe Un Endroit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Existe Un Endroit", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton cœur qui danse
À portée de mains
Et de l´esprit il y a Plus que notre avenir
À portée du cœur
Il faut partir
À cent mille lieues
De ces yeux si clairs
Il y a cent mille feux
Qui nous brûlent les ailes
Je les emmènerai ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l´univers
Tu me suivras
Enfin j´espère
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l´ai garni que de mousse
De brindilles et de soleil, de fleurs, de miel
Et puis à ton réveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu wszystkiego
Od tego ogromnego błękitu
Na końcach moich policzków
A twoje serce tańczy
Ręce
I jest więcej niż nasza przyszłość
W zasięgu serca
Musimy iść.
Na sto tysięcy mil
Od takich jasnych oczu
Jest sto tysięcy świateł.
/ Align = "left" /
Wezmę je ze sobą.
I wkrótce zapomnimy o wszechświecie
Pójdziesz za mną.
Wreszcie Jasper
Jest miejsce na skraju ziemi
Gdzie spędzę całe życie, aby cię zadowolić
Jest miejsce, w którym nawet wątpliwości
Zostaw swoje miejsce w wodzie, która płynie kroplami
Jest miejsce, w którym nawet ja przypuszczam
Że czas między tobą a mną będzie świętował przerwy
Miejsce
Gdzie nawet Wiatr będzie
W tym raju jest zbyt mało dla wszystkich
Robię nasze Gniazdo, Nie szczekając, pokryte tylko mchem
Gałązki i słońce, kwiaty, miód
A potem, kiedy się obudzisz.
Będę pić twoje ręce, a Ty moje usta
Jest miejsce na skraju ziemi
Gdzie spędzę całe życie, aby cię zadowolić
Jest miejsce, w którym nawet wątpliwości
Zostaw swoje miejsce w wodzie, która płynie kroplami
Jest miejsce, w którym nawet ja przypuszczam
Że czas między tobą a mną będzie świętował przerwy
Miejsce
Gdzie nawet Wiatr będzie
Lara Fabian —