Lara Fabian — Imagine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imagine", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Imagine un endroit
Un univers uni
Un jardin pour demain
Où l’on parle d’aujourd’hui
Imagine un ébat
Qui durerait toujours
Et ça ne serait pas
Qu’une simple histoire d’un jour
Imagine qu’une voix
Ne soit pas celle qui pense
Mais plutôt un débat
Interdit de silence
Imagine qu’une idée
Jamais ne nous retienne
Qu’elle soit la nôtre ou non
Pourvu qu’elle nous enseigne
Imagine que le sang
S'échange pour la vie
Que la vie soit l’enfant
D’un ciel sans débris
Imagine que tu parles
Sans te priver des mots
Ils seront tes escales
Ils t’emmèneront plus haut
Imagine que l’amour
Soit le nouveau héros
Et que nos couleurs
S’exilent de nos drapeaux
Imagine qu’une image
Soit belle d’imperfection
Pas un hommage
A la contrefaçon
Imagine que de deux
Ne naisse que le meilleur
Que l’un soit pour l’autre
Un cercle issu du cœur
Imagine qu’un galet
Soit le témoin errant
Que nous sommes bien passés
Que nous sommes bien vivants
Imagine si tu veux
Que rien ne changera
Je sais qu’on a fait au mieux
La prochain, lui, pourra
Imagine que la loi
Nous vienne d’une seule croyance
Qui ne rejette rien
Rien que nos intolérances
N’imagine plus rien
Pendant que toi et moi on parle
Je vois déjà nos mains
S’emparer d’une étoile
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie miejsce
Unified Universe
Ogród na jutro
Gdzie mówimy o dzisiejszym dniu
Chyba się bawi.
Który zawsze będzie trwał
I nie byłoby
Niż tylko historia jednego dnia
Wyobraź sobie, że głos
Nie bądź tą, która myśli
Ale raczej dyskusja
Zakaz milczenia
Wyobraź sobie, że pomysł
Nigdy nas nie powstrzyma.
Niezależnie od tego, czy jest nasza, czy nie
Mam nadzieję, że nas nauczy
Wyobraź sobie, że krew
Wymiana na życie
Życie dziecka
Niebo bez gruzu
Wyobraź sobie, co mówisz
Nie pozbawiając się słów
Będą twoimi przystankami.
Podniosą cię wyżej.
Wyobraź sobie, że miłość
Albo nowy bohater
I jakie są nasze kolory
Wygnani z naszych flag
Wyobraź sobie, że obraz
Piękne niedoskonałości
Nie hołd
Do fałszerstwa
Wyobraź sobie, że z dwóch
Rodzi się tylko najlepsze
Niech jeden dla drugiego
Koło z serca
Wyobraź sobie, że Kamyk
Albo wędrowny świadek.
Że poszliśmy dobrze
Że żyjemy
Wyobraź sobie, jeśli chcesz
Że nic się nie zmieni
Wiem, że zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy.
Następny będzie mógł
Wyobraź sobie, że prawo
Pochodzimy z jednej wiary
Kto niczego nie odrzuca
Nic oprócz naszej nietolerancji
Nie wyobrażaj sobie niczego innego
Podczas gdy my rozmawiamy.
Już widzę nasze ręce.
Przechwytywanie Gwiazdy
Lara Fabian —