Lara Fabian — Kalpataru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalpataru", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
L’homme traîne ses peines
Conduit son ciel au désespoir
Mange des étincelles et broie du noir
Et la misère elle, ne vient pas de notre Terre
Elle est la mère qu’on assassine
Fragiles éventails nous sommes
Exposés aux vents glacés qui résonnent
Brisés nos cœurs pèsent une tonne
Jamais heureux, jamais
Assez…
Quand dans nos audaces
Se glissera un peu d’amour
Nous verrons la trace de meilleurs jours
Quand dans nos prières
Il y aura le voeu sincère
De ne plus enfanter de guerre
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Libérer de la vie sans sens
Animer sa présence
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek ciągnie swoje smutki
Doprowadza jego niebo do rozpaczy
Zjada iskry i miele czerń
I jej cierpienie, nie pochodzi z naszej ziemi
To matka, która zostaje zamordowana.
Kruche Wachlarze my
Podatne na rezonujące wiatry lodowe
Złamane nasze serca ważą tonę
Nigdy nie szczęśliwy, nigdy
Wystarczająco…
Kiedy w naszych zuchwałościach
Poślizgnie się trochę miłości
Zobaczymy ślad lepszych dni
Kiedy w naszych modlitwach
Będzie szczere pragnienie
Aby nie rodzić więcej wojny
Powstanie ogromny płomień
Lustro naszych pryszniców, strażnicy dźwięku
Nasze ostatnie łzy się rozleją
Szczęśliwy na zawsze, szczęśliwy
Uwolnienie się od bezsensownego życia
Ożywić jego obecność
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Powstanie ogromny płomień
Lustro naszych pryszniców, strażnicy dźwięku
Nasze ostatnie łzy się rozleją
Szczęśliwy na zawsze, szczęśliwy
Lara Fabian —