Lara Fabian — L'Enfant du Gwenwed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Enfant du Gwenwed", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Solaire, émouvante
Chevelure ambrée et dansante
Regard intense prend corps
Et la vie s'élance
Déesse de mon cœur
Enfant sans aucune ombre aucune peur
Elle joue à rêver que l’on peut tout inventer, imaginer
Voler pour elle est bien réel
Elle sait…
Awa
Am sukune Awa
Fille d’un arbre blanc
Aux immenses bras luminescents
Bientôt femme égale fière
Quel que soit le temps qu’elle perd
Mais ce soir elle s’endort
Au cœur d’un conte aux mille métaphores
Demain sa mémoire allumera l’espoir de n'être que lumière
L’Archer, la Vie
Le secret enfoui devient…
Awa
Am sukune Awa
Am sukune Awa
Am sukune Awa saïli
Am sukune Awa saïli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słoneczny, poruszający
Bursztynowe i tańczące włosy
Intensywny wygląd przyjmuje ciało
A życie odchodzi
Bogini mojego serca
Dziecko bez cienia strachu
Gra w marzenie, że można wszystko zmyślić, wyobrazić
Latanie dla niej jest całkiem realne
Ona wie.…
Ava
Am sukune Ava
Dziewczyna z białego drewna
Ogromne ręce fluorescencyjne
Wkrótce dumna kobieta
Bez względu na to, ile czasu zmarnowała.
Ale dziś zasypia.
W sercu opowieści tysiąca metafor
Jutro jego pamięć rozpali nadzieję, że będzie tylko światłem
Łucznik, życie
Ukryta tajemnica staje się…
Ava
Am sukune Ava
Am sukune Ava
Am sukune Ava saïli
Am sukune Ava saïli