Lara Fabian — Llora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llora", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Llora sin lagrimas, llora con tu sonrisa
llora con todo y te va a pasar
Llora y se va a caer este dolor inmenso
llora para buscar un poco de paz
Llora y te escuchare, llora como yo canto
libra lo que te mata el corazon
Llora y compartiremos la pena que tu cuerpo
No tenia que descubrir
Llora no tengas miedo
Soy un alma sincera llora amiga mia
Dejalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincon
Abre la puerta y vamonos
?Por que morir? voy adelante
Si quieres aire y felicidad, libertad
Sientate aqui conmigo
Hablame de tus suenos
Los que dibujan ninos tan feliz
Sientate un momento luchemos en silencio
Y que vuelva el cielo azul
Que nadie te haga dano
Que nunca mas te condenen hasta el momento de morir
Dejalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincon
Abre la puerta y vamonos
Por que morir? voy adelante
Si quieres aire y felicidad, libertad
Dejalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincon
Abre la puerta y vamonos
Dejalo ir, amor no tiene
Un hombre no es hombre si no puede amar…
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacz bez łez, płacz z uśmiechem.
płacz ze wszystkim, a stanie się to tobie.
Płacze i ten ogromny ból spadnie.
płacz, aby znaleźć spokój.
Płacz, a usłyszę Cię, płacz, jak śpiewam.
pozbądź się tego, co zabija twoje serce.
Płacz, a my dzielimy smutek, który jest twoim ciałem
Nie musiałem się dowiedzieć.
Płacz, nie bój się.
Jestem szczera dusza płacze przyjaciel mia
Puść go, nie ma miłości, Zostaw swój smutek w kącie.
Otwórz drzwi i idziemy.
?Po co umierać? idę naprzód.
Jeśli chcesz powietrza i szczęścia, wolności
Usiądź ze mną.
Opowiedz mi o swoich marzeniach.
Ci, którzy malują dzieci są tak szczęśliwi,
Usiądź na chwilę i walczmy w ciszy.
I niech błękitne niebo wróci.
Niech nikt cię nie skrzywdzi.
Nigdy więcej Cię nie osądzą aż do śmierci.
Puść go, nie ma miłości, Zostaw swój smutek w kącie.
Otwórz drzwi i idziemy.
Po co umierać? idę naprzód.
Jeśli chcesz powietrza i szczęścia, wolności
Puść go, nie ma miłości, Zostaw swój smutek w kącie.
Otwórz drzwi i idziemy.
Puść go, nie ma miłości.
Mężczyzna nie jest mężczyzną, jeśli nie może kochać.…
Lara Fabian —