Lara Fabian — Medley Starmania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley Starmania", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
J’ai la tЄte qui (c)clate
J’voudrais seulement dormir
M'(c)tendre sur l’asphalte
Et me laisser mourir
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J’sais pas si c’est la terre
Qui tourne l’envers
Ou bien si c’est moi
Qui m’fais mon cin (c)ma
Qui m’fais du cin (c)ma
J’ai plus envie d’me battre
J’ai plus envie d’courir
Comme tous ces automates
Qui bўtissent des empires
Que le vent peut d (c)truire
Comme des chateaux de cartes
J’aurais voulu Єtre un artiste
Pour pouvoir faire mon num (c)ro
Quand l’avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou Rio
J’aurais voulu Єtre un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J’aurais voulu Єtre un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Dans les rues de Monopolis
Il n’y aura plus d'(c)trangers
On sera tous les uns contre les autres
On danse les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
J’ai pas demand© v'nir au monde
J' voudrais seulement qu’on m’fiche la paix
J’ai pas envie d’faire comme tout le monde
Mais faut bien que j’paie mon loyer
Je travaille l’Underground Caf© Un jour vous verrez la serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil mais qu’est ce que j’vais faire aujourd’hui
Qu’est ce que j’vais faire demain
C’est c’que j’me dis tous les matins
Mais qu’est-ce que j’vais faire de ma vie
Moi j’ai envie de rien
J’ai juste envie d'Єtre bien
J’ai la tЄte qui (c)clate
J’voudrais seulement dormir
M'(c)tendre sur l’asphalte
Et me laisser mourir
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tete, które (c)wybucha
Chciałbym tylko spać.
M'(c)nieumarli na asfalcie
I pozwól mi umrzeć
Stone
Świat kamienny
Szukam słońca
W środku nocy
Nie wiem, czy to Ziemia.
/ Align = "left" /
Lub, jeśli to ja
Mnie mój cin (C) mój
Kto mnie cin (C) mój
Chcę walczyć.
Nie chcę już uciekać.
Jak wszystkie te automaty
Które niszczą Imperia
Co wiatr może D (c)truire
Jak karty
Chciałbym zostać artystą.
Aby zrobić mój num (c)ro
Kiedy samolot ląduje na pasie startowym
W Rotterdamie lub Rio
Chciałbym być piosenkarzem.
Aby móc krzyczeć, kim jestem
Chciałbym, aby autor
Żebym mógł zmyślić swoje życie.
Na ulicach Monopoly
Nie będzie już zagranicznych (c)
Wszyscy przeciwko sobie
Tańczymy przeciwko sobie.
Żyjemy ze sobą
Nie pytałem V ' Nira o ten świat.
Chcę, żeby zostawili mnie w spokoju.
Nie chcę robić tego, co inni.
Ale muszę zapłacić czynsz.
Pracuję Underground CAF© pewnego dnia zobaczysz automat kelnerki
Idź uprawiać pomidory
W słońcu, ale co zrobię dzisiaj
Co zrobię jutro
To jest to, co mówię sobie każdego ranka
Ale co zrobię ze swoim życiem
Niczego nie chcę.
Chcę tylko, żeby było dobrze.
I tete, które (c)wybucha
Chciałbym tylko spać.
M'(c)nieumarli na asfalcie
I pozwól mi umrzeć