Lara Fabian — Mirage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirage", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
C’est tout cassé, tout déchiré
Un petit bout de moi vient de se détacher
Un être est passé
Comme une étincelle, s’est infiltré
Empoisonnée, prise dans ses chaîines
Je me cache en silence entre deux mes prières
Ramassant les heures qu’il a jeté de son trouble cœur
Qu’elle est la peine qui nous unit?
Qui fait que l’on aime une béquille?
Une chaîne, une chaîne
Déboussolée, doit s’enivrer, d’un amour
Et d’amours exsangues et torturées
Je vais me lancer dans d’autres bras qui ne me veulent pas
Le temps de recouvrer la mémoire
Du temps où je n'étais pas dérisoire
Même remplie de rêves immenses avec lesquels
Je danse avant de m'éveiller
De m'éveiller
C’est plus cassé, j’ai réparé
Je me souviens qu’il est l’heure de tout oublier
Un être est passé
Une autre peine est pardonnée
Mirage…
Mirage…
Mirage…
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest zepsute, wszystko jest zepsute
Mały kawałek mnie urwał.
Istota przeszła
Jak iskra wyciekła
Otruta, uwięziona w kajdanach.
Po cichu ukrywam się między moimi dwiema modlitwami
Podnosząc zegarek, który wyrzucił z niespokojnego serca
Że jest smutkiem, który nas łączy?
Kto sprawia, że kochamy kulę?
Łańcuch, Łańcuch
Wyczerpana, musi być odurzona, z miłości
I wyczerpanych i torturowanych miłości
Rzucę się w inne ramiona, które mnie nie chcą
Czas odzyskiwania pamięci
Czas, kiedy nie byłem nikim
Nawet wypełnione ogromnymi marzeniami, z którymi
Tańczę, dopóki się nie obudzę.
Obudzić mnie
Nie jest już zepsuty, naprawiłem
Pamiętam, że nadszedł czas, aby zapomnieć o wszystkim.
Istota przeszła
Kolejna kara wybaczona
Miraż…
Miraż…
Miraż…
Lara Fabian —