Lara Fabian — Mon Désir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Désir", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
J’aime son désir
J’aime son délire
J’aime sa voix lente
Ses mains qui tremblent
J’aime son visage
Posé sur les plages
De mes jouets secrets
D’aventure en immatures
Intenses et vrais bonheurs
J’aime mon désir
J’aime mon délire
Pour lui
C’est un soleil, un éternel
Un être étrange à la peau d’ange
J’aime son désir
J’aime son délire
Pour moi
Milles nuits sans jours
Sécrètent l’amour
Que l’on défait et se fait toujours
Cachés sous le voile
D’un million d'étoiles
En silence on se respire…
Deux ames blessées
Ressuscitées par ces gestes pures
On se laisse aimer
Délivrés de l’armure
Poussent les ailes, guérissent
Celles qu’on avait brisées, replies
Tout ce désire
Et ce grande délire
C’est toi
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się jego pragnienie
Lubię jego bzdury.
Podoba mi się jej powolny głos.
Drżą mu ręce.
Podoba mi się jej twarz
Leżał na plażach
Z moich tajemniczych zabawek
Przygody w niedojrzałych
Silne i prawdziwe szczęście
Kocham moje życzenie
Lubię moje bzdury.
On
To słońce, wieczne
Dziwne stworzenie z anielską skórą
Podoba mi się jego pragnienie
Lubię jego bzdury.
Dla mnie
Tysiące nocy bez dni
Wydzielają miłość
Że wygrywamy i zawsze
Ukryte pod zasłoną
Milion gwiazd
W milczeniu oddychamy sobie nawzajem…
Dwie ranne dusze
Wskrzeszeni przez te czyste gesty
Pozwalamy sobie kochać
Oszczędzony z zbroi
Odrastają skrzydła, goją się
Te, które złamaliśmy, zostały złożone
Wszystko to pragnienie
I ten wielki nonsens.
To Ty.
Lara Fabian —