Lara Fabian — Pas sans toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas sans toi", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Sèche tes pleurs
Je ne partirai pas
Il m’en faudrait bien plus que ça
Pour tout détruire, anéantir, pas ça
Sèche tes pleurs
Et refais-moi l’amour
Te souviens-tu de cet enfant
Que tu voulais m’faire en chantant
Je t’aime encore si fort
Pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie là
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout ça
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme étouffer un cri
Si j’ai tort éloignes-toi
Si tu m’aimes attends moi
Sèche tes pleurs
Le temps nous attendra
Nous nous sommes perdus dans tout ça
Il n’y a plus d’raisons d’avoir peur, je crois
Sèche tes pleurs
On est tellement plus fort
Que toutes ces heures, tous ces remords
On s’oubliait, on avait tort
Je t’aime encore si fort
Sèche tes pleurs
Refais-moi ce sourire
Celui qui ne fait pas vieillir
Ni mon âme ni mon corps
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysusz płacz.
Nie odejdę.
Potrzebuję czegoś więcej.
Aby wszystko zniszczyć, zniszczyć, a nie to
Wysusz płacz.
I kochaj się ze mną jeszcze raz.
Pamiętasz to dziecko?
Co chciałeś mi zrobić podczas śpiewania?
Wciąż cię tak bardzo kocham.
Nie bez ciebie.
Nie będę żył tym życiem.
Gdybyś wziął mnie w swoje ramiona.
Możemy to wszystko naprawić
Nie bez ciebie.
To byłoby jak porzucenie mojego życia
To byłoby jak zagłuszenie krzyku
Jeśli się mylę, odsuń się.
Jeśli mnie kochasz, czekaj na mnie.
Wysusz płacz.
Czas będzie na nas czekał
Zgubiliśmy się w tym wszystkim.
Nie ma już powodu do strachu, wierzę
Wysusz płacz.
Jesteśmy o wiele silniejsi
Ten cały zegarek, te wszystkie wyrzuty sumienia.
Zapomnieliśmy o sobie, myliliśmy się.
Wciąż cię tak bardzo kocham.
Wysusz płacz.
Uśmiechnij się jeszcze raz.
Ktoś, kto się nie starzeje
Ani duszy, ani ciała.
Lara Fabian —