Lara Fabian — Si tu n'as pas d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu n'as pas d'amour", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Tu peux trouver tous les trésors de guerre
Tu peux louer tous les châteaux du monde
Tu peux avoir tout l’argent de la terre
Et même les oeufs que les poules d’or pondent
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Tu peux avoir des yeux comme des grands phares
La peau bronzée comme le sable en été
Un humour à l'épreuve des cafards
Ou le sourire d’une star de ciné
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd
Tu peux briller dans les milieux d’affaires
Etre fidèle ou tireur d'élite
Me réciter par coeur le dictionnaire
Etre le plus fort au Trivial Pursuit
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd
Tu peux aller chez les plus grands couturiers
Te parfumer aux essences les plus rares
Avoir la démarche d’un top model branché
Changer de lunettes pour mieux changer de regard
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour
Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można znaleźć wszystkie skarby wojenne
Możesz wynająć wszystkie zamki na świecie
Możesz dostać wszystkie pieniądze Ziemi
A nawet jaja, które składają złote kury
Ale nie masz nic, co skłoniłoby mnie do głosowania na
Jeśli nie masz miłości
Możesz mieć oczy jak duże reflektory
Skóra opalona jak piasek w lecie
Karaluch - dowód humoru
Lub uśmiech gwiazdy filmowej
Ale nie masz nic, co skłoniłoby mnie do głosowania na
Jeśli nie masz miłości
Jeśli nie masz miłości,
Nigdy, przenigdy nie zmusisz mnie do głosowania na
Przestań marszczać brwi.,
Jesteś ciężki, za ciężki.
Możesz błyszczeć w kręgach biznesowych
Bądź wierny lub snajper
Przeczytaj mi na pamięć słownik
Być najsilniejszym w trywialnym pościgu
Ale nie masz nic, co skłoniłoby mnie do głosowania na
Jeśli nie masz miłości
Jeśli nie masz miłości,
Nigdy, przenigdy nie zmusisz mnie do głosowania na
Przestań marszczać brwi.,
Jesteś ciężki, za ciężki.
Możesz iść do największych projektantów mody
Zapach Ciebie najrzadszymi esencjami
Mieć chód modnego Top Model
Zmień okulary, aby lepiej zmienić wygląd
Ale nie masz nic, co skłoniłoby mnie do głosowania na
Jeśli nie masz miłości
Jeśli nie masz miłości,
Nigdy, przenigdy nie zmusisz mnie do głosowania na
Przestań marszczać brwi.,
Jesteś ciężki, za ciężki.