Lara Fabian — Simplement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simplement", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
J’avais dans mon coeur tant de larmes
Plus envie de vivre un seul jour
J’avais dans ma vie tant de drames
Je ne voulais plus être en amour
Il est arrivé plein de charme
Dans un sourire qui dis bonjour
Il avait les mots qui désarment
J’avais tellement besoin d’amour
Simplement, doucement
Il est entré dans mon coeur
Simplement, doucement
Il m’a donné le bonheur
Il suffisait de peu de choses
Pour qu'à nouveau j’aime la vie
Que dans ma main sa main se pose
Pour que je l’aime à la folie
Pour lui j’ai déposé les armes
J’ai envie de l’aimer toujours
Ces rires ont remplacés mes larmes
J’avais tellement besoin d’amour
Je l’aime tout simplement
Et moi je l’aime tout simplement…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam tyle łez w sercu.
Nie chcę już żyć jeden dzień
Miałam tyle dramatów w życiu.
Nie chciałem już być zakochany.
Przybył pełen uroku
W uśmiechu przywitał
Miał słowa, które rozbrajają
Tak bardzo potrzebowałam miłości.
Proste, miękkie
Wszedł do mojego serca
Proste, miękkie
Dał mi szczęście.
/ Align = "left" /
Żebym znów kochał życie.
Co jest w mojej ręce jego ręka leży
Za to, że kocham go do szaleństwa
Dla niego złożyłem Broń.
Chcę go kochać zawsze
Ten śmiech zastąpił moje łzy
Tak bardzo potrzebowałam miłości.
Po prostu go kocham.
A ja go kocham.…