Lara George — Ijoba Orun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ijoba Orun", wykonawca: Lara George.
Tekst piosenki
Ma je’n ku’na baba, mu mi de’le o
(Father, don’t let me miss it, Take me home)
Ki n ma ku s’ajo, bii eefin
(That I would not die like smoke in its path)
Mu mi de’le
(help me to reach home)
Aye loja ni orun nile se eee
(earth is a market place heavean is home)
Mumidele o
(take me home)
Owo ti mo ni
(The money I have)
Ko le mu mi de’le o
(Can't take me there)
Moto ti mo ri ra
(The cars I’ve bought)
Ko le wa mi de’le o
(Can't take me there)
Ore ti mo ni
(The friends I have)
Ko le sin mi de’le o
(Can't take me there)
Gbogbo iwe, ti mo ri ka
(All the knowledge I’ve gained)
Won o le gbe mi re’le o
(They Can’t take me there)
Ma je n ku’na baba
(Father, Dont let me miss it)
Mu mi de’le o
(Take me home)
Ki n ma ku s’ajo, bii eefin
(That I would not die like smoke in its path)
Mu mi de’le o
(Take me home)
Aye l’oja, orun n’ile
(The earth is like a market place, heaven is home)
Mu mi de’le
(Take me home)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma je 'n ku' na baba, mu mi de ' le o
(Father, don ' t let me miss it, Take me home)
Ki n ma ku s' Ajo, bii eefin
(That I would not die like smoke in its path)
Mu mi de ' le
(help me to reach home)
Aye loja ni Orun nile se eee
(earth is a market place heavean is home)
Mumidele o
(take me home)
Owo Ti Mo ni
(The money I have)
Ko le mu mi de ' le o
(Can ' t take me there)
Moto Ti mo Ri ra
(The cars I ' ve bought)
Ko le wa mi de ' le o
(Can ' t take me there)
Ore Ti Mo ni
(The friends I have)
Ko le Sin mi de ' le o
(Can ' t take me there)
Gbogbo iwe, Ti mo ri ka
(All the knowledge I ' ve grown)
Won o le gbe mi re ' Le o
(They Can ' t take me there)
Ma je n ku ' na baba
(Ojcze, nie pozwól mi tego przegapić)
Mu mi de ' le o
(Take me home)
Ki n ma ku s' Ajo, bii eefin
(That I would not die like smoke in its path)
Mu mi de ' le o
(Take me home)
Aye l 'Oja, orun n' ile
(Ziemia jest jak Rynek, niebo jest domem)
Mu mi de ' le
(Take me home)