Lara — Al Sur de la Razón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Sur de la Razón", wykonawca: Lara.
Tekst piosenki
Cada mañana
le pido al cielo
mantenerme en pie.
Abro mis alas
en la parada
de las ocho y diez.
El mundo en acción,
y yo sin saber
cuál es la solución.
Y tu, duermes aún.
Ríos de gente
cruzan las calles
a contra reloj,
mientras vuelve
a esconderse
mi buena suerte.
Y te digo adios,
sentada en el borde
de esta cornisa
de hormigon y estrés,
al sur de la razón y la luz.
No, ya no tengo
fuerzas ni valor.
No, ya no sé
cómo vivir sin ilusión.
Y aunque a veces
juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol,
nada cambia en mi interior.
Veo a diario
chicos de barrio
contra la pared,
sonrisas de moda
en la cresta de la ola, duendes de internet.
Mi alma resiste
con la esperaznza
de volverte a ver,
y tu,
¿Dónde estarás ahora tu?
No, ya no tengo
fuerzas ni valor.
No, ya no sé
cómo vivir sin ilusión.
Y aunque a veces
juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol,
nada cambia en mi interior.
No, ya no siento
frío ni calor.
No, nadie lanza flechas
a mi corazón.
Cada beso que nos dimos
era un sueño
que el destino
nos robó a los dos.
Flores que marchitan dentro,
lágrimas al viento
sólo por ti.
Cuando la herida se cierre
y mis labios besen
con nuevo deseo,
no vuelvas a huir,
que hay amores
que no tienen fin.
No, ya no tengo
fuerzas ni valor.
No, ya no sé
cómo vivir sin ilusión.
Y aunque a veces
juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol,
nada cambia en mi interior.
Nada cambia desde nuestro adiós.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka
błagam o niebo
trzymaj mnie na nogach.
Otwieram skrzydła.,
na przystanku
osiem dziesięć.
Świat w akcji,
i nie wiem.,
jaka jest decyzja.
A ty wciąż śpisz.
Rzeki ludzi
przecinają ulice
A przeciwko zegarowi,
kiedy wraca
chować się
powodzenia.
I żegnam się z tobą.,
siedząc na krawędzi
z tego gzymsu
beton i stres,
na południe od umysłu i światła.
Nie, już nie mam.
ani siły, ani odwagi.
Nie, już nie wiem.
jak żyć bez złudzeń.
I choć czasami
Graj, aby zatrzymać czas, nic nie zmienia się pod słońcem,
nic się we mnie nie zmienia.
Widzę codziennie
sąsiedzi chłopcy
do ściany,
modne uśmiechy
na grzbiecie fali-gobliny internetowe.
Moja dusza się opiera.
z nadzieją
żeby cię znowu zobaczyć.,
ty też.,
Gdzie teraz będziesz?
Nie, już nie mam.
ani siły, ani odwagi.
Nie, już nie wiem.
jak żyć bez złudzeń.
I choć czasami
Graj, aby zatrzymać czas, nic nie zmienia się pod słońcem,
nic się we mnie nie zmienia.
Nie, już nie czuję.
ani zimno, ani gorąco.
Nie, nikt nie rzuca strzałami.
w moje serce.
Każdy pocałunek, który sobie daliśmy,
to był sen.
co przeznaczenie
ukradł nas oboje.
Kwiaty, które więdną wewnątrz,
łzy na wietrze
tylko dla Ciebie.
Kiedy rana się zamyka
i Moje usta całują
z nowym pragnieniem,
nigdy więcej nie uciekaj.,
czym jest miłość
że nie mają końca.
Nie, już nie mam.
ani siły, ani odwagi.
Nie, już nie wiem.
jak żyć bez złudzeń.
I choć czasami
Graj, aby zatrzymać czas, nic nie zmienia się pod słońcem,
nic się we mnie nie zmienia.
Od naszego pożegnania nic się nie zmieniło.
(Dziękuję Esther Alejandra za ten list)