Lara — Entre Mis Lágrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Mis Lágrimas", wykonawca: Lara.
Tekst piosenki
A nuestro alrededor,
sufriendo a media voz,
el mundo dice adiós
como un viejo gladiador
herido entre mis brazos.
Ha vuelto a amanecer,
tregua a mi estupidez
mientras corren mis pies
en medio de un millón
de hormigas por las calles.
Dame solo un motivo
para confiar
que este amargo destino
se puede cambiar,
que hay salvación
cerca del sol
para los dos,
que si busco un latido
te puedo encontrar
entre mis lágrimas.
Soy la contradicción,
la cruz del corazón,
la fe sin vocación,
soy el juez que te soltó
mirando hacia otro lado.
No hay nada que temer,
vigilan ángeles,
y mientras duermes tu,
alguien le apagó la luz
al mañana que soñaste.
Dame solo un motivo
para confiar
que este amargo destino
se puede cambiar,
que hay salvación
cerca del sol
para los dos,
que si busco un latido
te puedo encontrar
entre mis lágrimas.
Que el alma se rompe
y se vuelve a arreglar,
porque el odio se olvida
y se llega a borrar.
Dame solo un motivo
para confiar
que si salto al vacío
es posible volar,
que hay un rincón
sin polución para el amor,
que si pierdo un tornillo
lo puedo encontrar
entre mis lágrimas.
Entre mis lágrimas…
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół nas,
cierpienie na pół słowa,,
świat się żegna
jak stary Gladiator
ranny w moich ramionach.
Wrócił przed świtem.,
rozejm dla mojej głupoty
kiedy moje nogi biegną,
w pół miliona
mrówki ulicami.
Daj mi tylko jeden powód.
aby zaufać
że ten gorzki los
można go zmienić,
co jest zbawieniem
blisko Słońca
dla nas obojga,
co jeśli Szukam bicia serca,
mogę cię znaleźć.
między moimi łzami.
Jestem sprzecznością.,
krzyż serca,
wiara bez powołania,
jestem sędzią, który cię wypuścił.
patrzę w drugą stronę.
Nie ma się czego bać.,
obserwują anioły.,
i kiedy śpisz,,
ktoś zgasił światło.
jutro, o którym marzyłeś.
Daj mi tylko jeden powód.
aby zaufać
że ten gorzki los
można go zmienić,
co jest zbawieniem
blisko Słońca
dla nas obojga,
co jeśli Szukam bicia serca,
mogę cię znaleźć.
między moimi łzami.
Że dusza pęka
i znowu się poprawia.,
ponieważ nienawiść jest zapomniana.
i dostać się do usunięcia.
Daj mi tylko jeden powód.
aby zaufać
co jeśli wskoczę w pustkę?,
czy można latać,
co to jest kącik,
bez zanieczyszczeń dla miłości,
co jeśli zgubię śrubę,
mogę go znaleźć.
między moimi łzami.
Wśród moich łez…
(Dziękuję Esther Alejandra za ten list)