Лариса Черникова — Я Шура, ребёнок нежный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Шура, ребёнок нежный", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
На теплоходе вместе с папой морем я плыла
Погода чудная была, вдруг буря поднялась
Ах, капитан приятен был — меня в каюту пригласил
Когда остались tet-a-tet с меня он снял жакет
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Кидает буря вверх и вниз, боюсь не хватит сил,
А дядя-капитан меня в бассейн пригласил
На стуки папы в дверь тогда он отвечал: Пустяк!
Уж если утонуть судьба, так пусть уж будет так
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Не верил папочка глазам, за нами все следил
Потом он капитана сам в бассейн пригласил,
А я обиделась на них, а я пошла гулять
Ведь мне осталось сосчитать … 3−4-5
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура…
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na statku z tatą morze popłynęłam
Pogoda była cudowna, nagle burza wzrosła
Och, kapitan był miły-zaprosił mnie do kabiny
Kiedy Tet-A-tet mnie zostawił, zdjął kurtkę.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Mogę liczyć do pięciu.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Poradzę sobie.
Rzuca burzę w górę iw dół, obawiam się, że nie ma wystarczającej siły,
A wujek kapitan zaprosił mnie na basen.
Na pukanie taty do drzwi odpowiedział: Nic!
Jeśli los utonie, niech tak będzie
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Mogę liczyć do pięciu.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Poradzę sobie.
Nie wierzył w oczy tatusia, obserwował nas wszystkich.
Potem zaprosił kapitana na basen.,
A ja się na nich obraziłam, a ja poszłam na spacer.
Muszę policzyć ... 3-4-5.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Mogę liczyć do pięciu.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Poradzę sobie.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Mogę liczyć do pięciu.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Poradzę sobie.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Mogę liczyć do pięciu.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Poradzę sobie.
Jestem Szura.…
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Mogę liczyć do pięciu.
Jestem Szura, dziecko jest delikatne
Poradzę sobie.
Jestem Szura.…