Лариса Черникова — Луковое горе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Луковое горе", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
Он столько обещал, но разве он хоть раз слово сдержал
Мужское слово его воздушней девичьих снов, луковое горе
Он извинялся вновь, но были далеко мысли его
Искрятся сотни проказ в его лукавых глазах луковое горе.
Это моё луковое горе
Его бывает сложно понять
Зато моё луковое горе
Луковое горе любит меня.
И хоть он заставлял, частенько заставлял плакать меня,
Но это всё от любви, его неловкой любви луковое горе
И если с ним вдвоём, мне грустно и смешно, то без него
То без него мне грустней, он радость жизни моей, луковое горе.
И это всё не всё, гораздо круче перечень любимых черт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele obiecał, ale czy kiedykolwiek dotrzymał słowa
Męskie słowo jego powietrznych dziewczęcych snów, Góra cebuli
Przeprosił ponownie, ale były daleko myśli jego
Setki trądu świecą w jego złych oczach cebulowy smutek.
To jest mój cebulowy smutek
Trudno to zrozumieć.
Ale mój cebulowy smutek
Cebulowy smutek mnie kocha.
I mimo, że mnie zmuszał, często sprawiał, że płakałam.,
Ale to wszystko z miłości, jego niezręcznej miłości cebulowy smutek
A jeśli z nim razem, jestem smutny i zabawny, to bez niego
To bez niego jestem smutniejszy, on jest radością mojego życia, cebulowym smutkiem.
I to nie wszystko, znacznie chłodniejsza lista ulubionych cech.