Лариса Долина — До тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До тебя", wykonawca: Лариса Долина.
Tekst piosenki
Хочешь знать, что было со мной
В той жизни другой, пустой. до тебя
Как холодно было любимый мой
И в сердце зима. до тебя
Хочешь я расскажу, как текла
Бессмысленно жизнь моя. до тебя
И я по течению плыла вот так и жила. до тебя
Скажи, как сумел меня найти
Как наши встретились пути
И счастье захлестнуло нас волной…
Цветами радуги жизнь меня вдохнул
Цепи мрака разомкнул
Как тяжко ждать и быть совсем одной
Хочу путь земной пройти лишь с тобой
Как смело ты вошел в мою жизнь
Как быстро сумел меня понять
Любовь заклинаю — не остынь
Не дай его потерять, ничего не боюсь я теперь
Страхи ушли на душе покой
Люблю Тебя, как никогда поверь
Смогу все, но только с тобой
Скажи, как сумел меня найти
Как наши встретились пути
И счастье захлестнуло нас волной
Цветами радуги жизнь в меня вдохнул
Цепи мрака разомкнул
Как тяжко ждать и быть совсем одной
Хочу путь земной пройти лишь с тобой
Скажи, как сумел меня найти
Как наши встретились пути
И счастье захлестнуло нас волной
Цветами радуги жизнь в меня вдохнул
Цепи мрака разомкнул
Как тяжко ждать и быть совсем одной
Хочу путь земной пройти лишь с тобой
Лишь с одним тобой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wiedzieć, co się ze mną stało?
W tamtym życiu jest inny, pusty. przed tobą
Jak zimno było moje ulubione
I w sercu zima. przed tobą
Opowiem Ci jak Tekla.
Moje życie nie ma sensu. przed tobą
A ja płynęłam w ten sposób i żyłam. przed tobą
Powiedz mi, jak mnie znalazłeś.
Jak nasze spotkał sposoby
I szczęście ogarnęło nas falą…
Kolory tęczy życie mnie tchnął
Łańcuchy mroku otwarty
Jak trudno jest czekać i być całkiem sama
Chcę tylko z Tobą przejść ziemską drogę.
Jak odważnie wkroczyłeś w moje życie
Jak szybko mnie zrozumiałeś
Miłość zaklinam — nie wyluzuj
Nie pozwól mu stracić, nie boję się niczego.
Lęki odeszły na duszę spokój
Kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Mogę zrobić wszystko, ale tylko z Tobą
Powiedz mi, jak mnie znalazłeś.
Jak nasze spotkał sposoby
I szczęście ogarnęło nas falą
Kolory tęczy życie we mnie tchnął
Łańcuchy mroku otwarty
Jak trudno jest czekać i być całkiem sama
Chcę tylko z Tobą przejść ziemską drogę.
Powiedz mi, jak mnie znalazłeś.
Jak nasze spotkał sposoby
I szczęście ogarnęło nas falą
Kolory tęczy życie we mnie tchnął
Łańcuchy mroku otwarty
Jak trudno jest czekać i być całkiem sama
Chcę tylko z Tobą przejść ziemską drogę.
Tylko z jednym Tobą