Лариса Гордъера — Не ссорьтесь, влюблённые! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не ссорьтесь, влюблённые!", wykonawca: Лариса Гордъера.
Tekst piosenki
Не ссорьтесь, влюбленные.
Жизнь коротка.
И ветры зеленые
Сменит пурга.
Носите красавиц
На крепких руках.
Ни боль и ни зависть
Не ждут вас в потьмах.
Избавьте любимых
От мелких обид,
Когда нестерпимо
В них ревность болит.
Пусть будет неведом
Вам горький разлад.
По вашему следу
Лишь весны спешат.
По вашему следу
Не ходит беда.
…Я снова уеду
В былые года.
Где были так юны
И счастливы мы.
Где долгие луны
Светили из тьмы.
Была ты со мною
Строга и горда.
А все остальное
Сейчас как тогда:
Те же рощи зеленые,
Те же снега.
Не ссорьтесь, влюбленные,
Жизнь коротка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kłóćcie się, kochankowie.
Życie jest krótkie.
A wiatry są zielone
Zmieni zamieć.
Noś piękności
Na mocnych rękach.
Ani ból, ani zazdrość
Nie czekają na Ciebie w ciemnościach.
Oszczędzaj ukochanych
Od drobnych urazów,
Kiedy jest nie do zniesienia
Boli ich zazdrość.
Niech będzie nieświadomy
Masz gorzką dysfunkcję.
/ Align = "left" /
Tylko wiosna się spieszy.
/ Align = "left" /
Nie ma problemu.
... Znowu wyjadę.
W dawnych latach.
Gdzie byli tacy młodzi
I jesteśmy szczęśliwi.
Gdzie są długie księżyce
Świeciły z ciemności.
Byłaś ze mną.
Surowa i dumna.
A Wszystko inne
Teraz jak wtedy:
Te same gaje są zielone,
Te same śniegi.
Nie kłóćcie się, kochankowie,
Życie jest krótkie.