Лариса Гордъера — Осенние Листья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осенние Листья", wykonawca: Лариса Гордъера.
Tekst piosenki
Что-то сегодня мне листья шептали вслед
Птицы кричали вслед родное
И вдруг запели мне,
Звуки вселенной всей
О тебе, о тебе.
А листья устали кружиться, устали кружить надо мною, когда
В танце белом забылась, а листья за нас всё решили, когда
На холодную землю упасть поспешили.
А листья нам спутали мысли
Осенние листья молитву любви от шептали
Сколько долгих лет один и тот же сон всё снится мне
О тебе, о тебе
Вновь в каждом взгляде я Вижу твои глаза
И словно пьяная стою я!
Запахи осени, мимо проносятся
Я одна я одна…
Муз и Слова — С. Кулемина
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś dzisiaj szepnął mi liście po
Ptaki krzyczały po rodzimych
I nagle zaśpiewali mi,
Odgłosy wszechświata
O tobie, o tobie.
A liście są zmęczone wirowaniem, zmęczone krążeniem nade mną, kiedy
W tańcu białym zapomniałem, a liście dla nas wszyscy zdecydowali, kiedy
Na zimnej ziemi spaść pospiesznie.
A liście myliły nasze myśli
Jesienne liście modlitwę miłości od szepnął
Ile długich lat ten sam sen mi się śni
O tobie, o Tobie.
Na każdym spojrzeniu widzę twoje oczy.
Jakbym była pijana.
Zapachy jesieni, mijają
Jestem sama.…
Muz i słowa-S. Kulomina