Larissa (Larissa Mondrus) — Tum balalaika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tum balalaika", wykonawca: Larissa (Larissa Mondrus).
Tekst piosenki
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Mancher freut sich auf die Hochzeit so sehr,
Dann fällt ihm das treu sein so schwer.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Morgen ist Morgen und heute ist heut'.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Heut' mußt du wissen, wie gut es dir geht,
Morgen ist es meistens zu spät.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka jest miłość, takie jest życie: śmiech i płacz-cała muzyka!
Tumbala-La, Tumbala-La, Tumbalalayka, Zagraj nam i śpiewaj nam ze łez i szczęścia.
Skomleć lub smucić, śmiać się i płakać-cała muzyka!
Taka jest miłość, takie jest życie: śmiech i płacz-cała muzyka!
Ktoś jest tak podekscytowany ślubem, że tak trudno mu być wiernym.
Skomleć lub smucić, śmiać się i płakać-cała muzyka!
Taka jest miłość, takie jest życie: śmiech i płacz-cała muzyka!
Tumbala-La, Tumbala-La, Tumbalalaica, jutro jest jutro, a dziś jest dzisiaj.
Smutek lub smutek, radość i smutek-wszystko zajmuje czas.
Taka jest miłość, takie jest życie: radość i cierpienie-wszystko zajmuje czas.
Dziś musisz wiedzieć, jak dobrze się czujesz, jutro jest zwykle późno.
Smutek lub smutek, radość i smutek-wszystko zajmuje czas.
Taka jest miłość, takie jest życie: radość i cierpienie-wszystko zajmuje czas.
Tumbala-La, Tumbala-La, Tumbalalayka, Zagraj nam i śpiewaj nam ze łez i szczęścia.
Skomleć lub smucić, śmiać się i płakać-cała muzyka!
Taka jest miłość, takie jest życie: śmiech i płacz-cała muzyka!
Tumbala-La, Tumbala-La, Tumbalalayka, Zagraj nam i śpiewaj nam ze łez i szczęścia.
Skomleć lub smucić, śmiać się i płakać-cała muzyka!
Taka jest miłość, takie jest życie: śmiech i płacz-cała muzyka!
Taka jest miłość, takie jest życie: śmiech i płacz-cała muzyka!