Larrikin Love — Happy As Annie (Radio Vocal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy As Annie (Radio Vocal)", wykonawca: Larrikin Love.
Tekst piosenki
On September 3rd 2003 I was softly touched by a warm summer breeze
There were blue tits flocking and swerving
My accuracy is quite unnerving
I stole into a burnt, orange field
Which once was green, but lost its zeal
To prance and dance and sing around
Which is not condoned in the centre of town
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
And as I crunched those crispy leaves
I walked towards a shaded tree
To find a young girl lying there
Drifting off without a care
Her face was covered by a straw hat
'Happy as Larry' and all of that
When I shouted out to wake her up
She was skipping school in the burning hot
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
And as I tried to get her to speak
I realised that she was not asleep
I moved her hat to find that her face was grey
Her knickers wrapped around her ankles
It’s not funny!
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Swamped with fear…
Drown in fear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 3 września 2003
Tam były niebieskie cycki trzepoczące i skręcające się
Moja dokładność jest dość niepokojąca.
Wkradłem się w spalone, pomarańczowe pole.
Który kiedyś był zielony, ale stracił swój zapał
Tańcz i śpiewaj.
Który nie znajduje się w centrum miasta
Dzieci, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, proszę, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, proszę, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
I kiedy zgniotłem te chrupiące liście
I walked towards a shaded tree
Znaleźć młodą dziewczynę, która tam leży.
Drifting off without a care
Jej twarz przykryta była słomkowym kapeluszem.
"Happy as Larry" i tak dalej
Kiedy krzyczałem, żeby ją obudzić
Opuszczała szkołę w gorącej wodzie kąpanej.
Dzieci, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, proszę, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, proszę, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
I kiedy próbowałem ją zmusić do mówienia
Zdałem sobie sprawę, że nie spała.
Przesunąłem jej kapelusz, żeby zobaczyć, że ma szarą twarz.
Jej majtki owinięte wokół jej kostek
To nie jest śmieszne!
Dzieci, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, proszę, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Dzieci, proszę, strzeżcie się!
Zadławił mnie strach.
Swamped with fear…
/ Align = "left" / …