Larry and His Flask — End of an Era tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End of an Era", wykonawca: Larry and His Flask.
Tekst piosenki
It’s the end of an era
I guess we weren’t as strong as we thought
all the shops are closing
at the end of our block
streets paved in litter
are all that we have
no more shiny things that mother brings
so hang it on the wall
let’s weep and weep
there’s an anger inside me begging to be released
and it’s stealing the life from me time spent and time undone
I’m glad that you came here everyone
but the curtain call was more than an hour ago
so goodbye ladies and gentlemen
it’s under your pillow you know
over the mountains and down through the snow
you’ll pray for change and rearrange
but beneath your head lies your sacrament
I rush to hide my face in every large crowd
cause the thought of them seeing me in such doubt
could put me under and out
so walk on walk on I will do until out of sight
until the casket door creaks and turns
and folds me in and it closes on me tight
there’s an anger inside me begging to be released
and it’s stealing the life from me time spent and time undone
I’m glad that you came here everyone
but the curtain call was more than an hour ago
so goodbye ladies and gentlemen
it’s under your pillow you know
over the mountains and down through the snow
you’ll pray for change and rearrange
but beneath your head lies your sacrament
It’s the end of an era
I guess we weren’t as strong as we thought
all the shops are closing
at the end of our block
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec ery.
Chyba nie byliśmy tak silni, jak myśleliśmy.
wszystkie sklepy są zamykane.
at the end of our block
ulice wybrukowane ściółką
czy wszystko co mamy
koniec z błyszczącymi rzeczami, które przynosi matka.
więc powieś to na ścianie.
płacz i płacz
jest we mnie gniew błagający o uwolnienie.
i kradnie mi życie. czas spędzony i czas stracony.
Cieszę się, że przyszliście.
ale wezwanie kurtyny było ponad godzinę temu.
do widzenia, panie i panowie.
jest pod Twoją poduszką.
przez góry i w dół przez śnieg
będziesz się modlił o zmiany i zmiany
ale pod twoją głową leży Twój sakrament
Spieszę się ukryć twarz w każdym tłumie.
bo myśl, że widzą we mnie taką wątpliwość
"could put me under and out"
/ align = "left" /
dopóki drzwi trumny skrzypią i się nie obrócą.
* and folds me in and it closes on me tight *
jest we mnie gniew błagający o uwolnienie.
i kradnie mi życie. czas spędzony i czas stracony.
Cieszę się, że przyszliście.
ale wezwanie kurtyny było ponad godzinę temu.
do widzenia, panie i panowie.
jest pod Twoją poduszką.
przez góry i w dół przez śnieg
będziesz się modlił o zmiany i zmiany
ale pod twoją głową leży Twój sakrament
To koniec ery.
Chyba nie byliśmy tak silni, jak myśleliśmy.
wszystkie sklepy są zamykane.
at the end of our block