Larry and His Flask — Log, Hearth, and Ash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Log, Hearth, and Ash", wykonawca: Larry and His Flask.
Tekst piosenki
There are others in this house, I hear them calling from the outer rooms
Log, hearth and ash under stale kerosene fumes
Footsteps in the saddening snow lead me farther from this place
Second chair drums keeping swaggering pace
But there are few who know where I’m going
And few who know where I’ve been
Not again
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
Spare me the compassion that other men might show
All has been lost in the harvest moon glow
With hateful embers in my chest, I’ll go wandering through the night
With godspeed I’ll travel downward hence the light
But there are few who know where I’m going
And few who know where I’ve been
Not again
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
The pages of my time-worn life, written in blood
The skin will peel, the wounds won’t heal
Awaiting the flood
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są inni w tym domu, słyszę ich wołanie z zewnętrznych pokoi
Kłoda, palenisko i popiół pod czerstwymi oparami nafty
Kroki w smutnym śniegu prowadzą mnie dalej od tego miejsca
Second chair drums keeping swaggering pace
Ale niewielu wie, dokąd zmierzam.
I niewielu, którzy wiedzą, gdzie byłem.
Nie znowu.
Spaliłem moje pożądanie, położyłem je na stosie
/ Align = "left" /
Zamienił wodę w siki, poczuł się sodden i brudny od nieszczęsnego pocałunku
Wypełnił ocean łzami, wszystko w ciągu zaledwie 27 lat.
Oszczędź mi współczucia, które inni mogą okazać.
Wszystko przepadło w blasku księżyca żniw
Z nienawistnym żarem W piersi, pójdę błąkając się przez noc
Z godspeed I ' ll travel down hence the light
Ale niewielu wie, dokąd zmierzam.
I niewielu, którzy wiedzą, gdzie byłem.
Nie znowu.
Spaliłem moje pożądanie, położyłem je na stosie
/ Align = "left" /
Zamienił wodę w siki, poczuł się sodden i brudny od nieszczęsnego pocałunku
Wypełnił ocean łzami, wszystko w ciągu zaledwie 27 lat.
Kartki mojego życia, pisane krwią
Skóra się zedrze, rany się nie zagoją.
Oczekiwanie na powódź
Spaliłem moje pożądanie, położyłem je na stosie
/ Align = "left" /
Zamienił wodę w siki, poczuł się sodden i brudny od nieszczęsnego pocałunku
Wypełnił ocean łzami, wszystko w ciągu zaledwie 27 lat.