Larry Gatlin — Love Is Just a Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Just a Game", wykonawca: Larry Gatlin.
Tekst piosenki
Love is just a game that everybody plays
And when the game is over not everybody pays
Some play the game to lose, some play the game to win
The winners walk out laughing, the losers cry, deal again
Lately you and I have played the game
Now there’s no feeling left except for the pain
Finally comes the time to fall apart
And I fine that I am in way over my heart
Oh you’ve been holding on to holding on But we can’t leave not well enough alone any longer
We’re not making love, we’re keeping score
It’s a simple matter, it don’t matter anymore
'Cause love is just a game that everybody plays
And when the game is over not everybody pays
Some play the game to lose some play the game to win
The winners walk out laughing, the losers cry, deal again
Deal again
Deal again
Deal again
Deal again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is just a game that everybody plays
A kiedy gra się skończy, nie każdy płaci.
Jedni grają w grę, by przegrać, inni w grę, by wygrać.
Zwycięzcy wychodzą ze śmiechem, przegrani płaczą, rozdają jeszcze raz.
Ostatnio ty i ja graliśmy w tę grę.
Teraz nie ma już żadnego uczucia poza bólem.
/ W końcu nadszedł czas, / by się rozpaść.
I dobrze mi, że jestem ponad moim sercem.
Oh you 've been holding on to holding on But we can' t leave not well enough alone anymore
Nie kochamy się, tylko punktujemy.
To prosta sprawa, nie ma już znaczenia.
'Cause love is just a game that everybody plays
A kiedy gra się skończy, nie każdy płaci.
Niektórzy grają w grę, by przegrać, inni grają, by wygrać.
Zwycięzcy wychodzą ze śmiechem, przegrani płaczą, rozdają jeszcze raz.
Deal again
Deal again
Deal again
Deal again