Larry Lovestein & The Velvet Revival — Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Affair", wykonawca: Larry Lovestein & The Velvet Revival.
Tekst piosenki
Darling, I been waiting in the cold
Holding this umbrella for you
The raindrops make me feel romantic
Let’s run away, sail through the Atlantic
Two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
Try to make you smile, that view is worth the while
The only one I call, all I do is hit redial
Why don’t you come and lay with me?
Let’s make a couple babies
I know we still so young
The idea seems crazy
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
Darling, you and me strolling down the street
Talking 'bout our dreams throwing pebbles
I wanna hear 'bout everything you know
The places we could go, the songs that we could sing
The two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
I know you like when I hold you tight
What’s your favorite color? Let me know and I’ll paint the sky
And all I wanna do
Is make love 'til the morning
A one way ticket to paradise
The love train is boarding (Baby, let’s go)
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, czekałam na zimno.
Trzymam dla Ciebie parasol.
Krople deszczu sprawiają, że czuję się romantycznie.
Ucieknijmy, przepłyńmy Atlantyk
Dwoje z nas, taka cudowna para
"Stuck inside this love affair"
Spróbuj się uśmiechnąć, ten widok jest tego wart.
/ Align = "left" /
Może się ze mną prześpisz?
Zróbmy sobie parę dzieci.
I know we still so young
Ten pomysł wydaje się szalony.
Your love makes every day of mine worth it
Czasami zastanawiam się, czy w ogóle na to zasługuję.
Look in my eyes, you know how I feel
Wiem, że to prawda, dziewczyno, dobijmy targu.
Ou-ou-ou, ah-ah-ah
Ou—ou-ou, la-da, da-da-da, da - da, da-da-da
Ou-ou-ou, ah-ah-ah
Ou—ou-ou, la-da, da-da-da, da-da, dum-dum
Kochanie, ty i ja spacerujemy ulicą
Talkin ' bout our dreams throwing pebbles
I wanna hear 'bout everything you know
Miejsca, gdzie moglibyśmy pójść, piosenki, które moglibyśmy zaśpiewać
My dwoje, taka cudowna para
"Stuck inside this love affair"
I know you like when I hold you tight
Jaki jest Twój ulubiony kolor? Daj mi znać, a pomaluję niebo.
And all I wanna do
To make love ' til the morning
Bilet w jedną stronę do raju
The love train is boarding (Baby, let ' s go)
Your love makes every day of mine worth it
Czasami zastanawiam się, czy w ogóle na to zasługuję.
Look in my eyes, you know how I feel
Wiem, że to prawda, dziewczyno, dobijmy targu.
Ou-ou-ou, ah-ah-ah
Ou—ou-ou, la-da, da-da-da, da - da, da-da-da
Ou-ou-ou, ah-ah-ah
Ou—ou-ou, la-da, da-da-da, da-da, dum-dum