Larry Norman — A Dangerous Place To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dangerous Place To Be", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
i saw you with your suitcase
and your guitar in your hand
and your blue suede shoes were pointing
toward the promised land
some men are ruined by failure
some by their success
some men are ruined by the wiles of a wicked woman in a low-cut dress
those heading for destruction are blind and they cannot
see
and where they’re gonna wake up is a dangerous place to be you will have to choose over and over
or you’ll sing the blues over and over
are you gonna lose over and over
or change the way you live
instrumental passage
falling down the scarlet staircase
comes jubal’s last band
they can’t see the cross cause they’re too busy
listening
to the clapping of one hand
i’ll be waiting in armageddon
when the lawyers come around
i’ll be praying for the strength of samson
to pull the courtroom down
don’t let anybody tell you that your soul is already
free
'cause you’ll die and where you’ll wake up is a dangerous place to be you will have to choose over and over
or you’ll sing the blues over and over
are you gonna lose over and over
or change the way you live
like the chief of sinners among absolute beginners
busy dying the daily death
falling down in lonliness but i rose up in peacefulness
and now i’m living from breath to breath
instrumental
well i am only human
everybody knows my sin
they bring it up in conversation
again and again
i may have had a broken spirit
but i was trying to do my best
and the ones who refuse to forgive me should just stone
me so i can get some rest
you’ve got to learn to believe what you cannot see
or where you’re gonna wake up is a dangerous place to be you will have to choose over and over
or you’ll sing the blues over and over
are you gonna lose over and over
or change the way you live
does He have to die over and over
be crucified over and over
will you live the lies over and over
or change the way you live
looking for direction waiting for a sign
standing still on the road i was on i keep coming to the crossroads and sometimes there’s
no warning saying
this way to babylon
instrumental passage and travail
i’m looking for a sign to follow and a road to travel
on until i get a clear direction i’m stranded on babylon
i’m looking for a sing to follow and a road to travel
on until i get a clear direction i’m stranded in babylon
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem cię z walizką.
and your guitar in your hand
a Twoje niebieskie zamszowe buty wskazywały
w stronę Ziemi Obiecanej
niektórzy ludzie są zrujnowani przez niepowodzenie.
niektóre z nich odniosły sukcesy
niektórzy mężczyźni są rujnowani przez podstępy nikczemnej kobiety w obcisłej sukni.
Ci zmierzający do zniszczenia są ślepi i nie mogą
Zobacz też
a gdzie się obudzą, to niebezpieczne miejsce, w którym będziesz musiał wybierać.
albo będziesz śpiewał bluesa w kółko
czy przegrasz w kółko i w kółko
or change the way you live
fragment instrumentalny
falling down the scarlet staircase
comes jubal ' s last band
nie widzą krzyża, bo są zbyt zajęci.
słuchanie
do klaskania jednej ręki
i ' ll be waiting in armageddon
when the lawyers come around
będę się modlił o siłę Samsona.
/ align = "left" /
nie pozwól nikomu powiedzieć, że twoja dusza już jest
wolne
bo umrzesz, a miejsce, w którym się obudzisz, to niebezpieczne miejsce, będziesz musiał wybierać w kółko.
albo będziesz śpiewał bluesa w kółko
czy przegrasz w kółko i w kółko
or change the way you live
jak wódz grzeszników wśród absolutnych początkujących
busy dying the daily death
falling down in lonliness but i rose up in peacefulness
a teraz żyję od oddechu do oddechu
instrumentalne
jestem tylko człowiekiem.
everybody knows my sin
wspominają o tym w rozmowie.
again and again
mogłem mieć złamanego ducha.
ale starałem się jak mogłem.
a ci, którzy mi nie wybaczą, powinni po prostu ukamienować
ja, żebym mógł odpocząć.
musisz nauczyć się wierzyć w to, czego nie widzisz.
albo gdzie się obudzisz, to niebezpieczne miejsce, w którym będziesz musiał wybierać.
albo będziesz śpiewał bluesa w kółko
czy przegrasz w kółko i w kółko
or change the way you live
czy on musi umierać w kółko?
be crucified over and over
będziesz żył w kółko kłamstwami.
or change the way you live
/ align = "left" /
stojąc nieruchomo na drodze, na której byłem, zbliżam się do Rozdroża.
"no warning saying"
this way to babylon
instrumentalny passage and travail
Szukam znaku do naśladowania i drogi do podróżowania
dopóki nie dostanę jasnego kierunku, utknąłem na Babilonie.
i ' m looking for a sing to follow and a road to travel
dopóki nie dostanę jasnego kierunku, utknąłem w Babilonie.