Larry Norman — Baby's Got the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby's Got the Blues", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
You know my baby’s got the blues, and I don’t know what
to do
I don’t know what to say, should I go away
And pray for her sorrow?
She sits there all alone, as silent as a stone,
And I don’t know how to help, should I keep it to myself
And wait for tomorrow?
And if I knew how to reach her where the waters run
deep
I would give her the words that would help her to sleep.
At night she lays in bed with secrets in her head
With pain too deep for words, nothing can be heard
But the sound of her breathing.
Mercies and angels up above,
Heaven please help the one I love.
Guide the direction that she goes
Watch every step, each (?) stone
Please let her know she’s not alone
Give her the strength to trust in everything she knows.
I’ve stayed up late at night, my head bowed in the
light
And what I think at last is the problems in her past
Are the reason she’s leaving.
And if I knew what was missing, if I knew what was best
I would give her the words that would help her to rest.
If she goes away, should I try and make her stay
'Til her night becomes day and these deep shadows blow
away.
'Cause heaven knows my heart is so confused —
My baby’s got the blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know my baby 's got the blues, and I don' t know what
do zrobienia
Nie wiem, co powiedzieć.
I modlić się o jej smutek?
Siedzi tam sama, milcząca jak kamień.,
I nie wiem jak pomóc, powinienem zachować to dla siebie
I czekać do jutra?
I gdybym wiedział, jak dotrzeć do niej, gdzie płyną wody
Głębokie
Podałbym jej słowa, które pomogłyby jej zasnąć.
W nocy leży w łóżku z tajemnicami w głowie.
Z bólem zbyt głębokim na słowa, Nic nie słychać
Ale dźwięk jej oddechu.
Mercies and angels up above,
Niebiosa, proszę, pomóż tej, którą kocham.
"Guide the direction that she goes"
Uważaj na każdy krok.) stone
Niech wie, że nie jest sama.
Daj jej siłę, by zaufała wszystkiemu, co wie.
Siedziałam do późna w nocy, moja głowa pochyliła się w
światło
I to, co myślę w końcu, to problemy z jej przeszłości
To powód, dla którego wyjeżdża.
I gdybym wiedział, czego brakuje, gdybym wiedział, co jest najlepsze
Dałbym jej słowa, które pomogłyby jej odpocząć.
Jeśli odejdzie, powinienem spróbować ją zatrzymać.
'Til her night becomes day and these deep shadows blow
daleko.
Bo Bóg wie, że moje serce jest tak zdezorientowane —
Moje dziecko ma bluesa.