Larry Norman — Feeling So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling So Bad", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
Well i’m feeling so bad
In the middle of love
And its easy to see
That it isn’t quite me
That you’re thinking of
Must be somebody else
But i’m wondering who
I can’t seem to recall
Anybody at all
Who’s in love with you
Every night
You hear me say
What a day
Well i saw you last week
You went out on the sly
You walked into some church
I suspected the worse
That you met some guy
Then i waited outside
But you came out alone
With a satisfied look
And a little black book
Then you went straight home
Every night you hear me say
What a day
Well… I got something I wanna say to you
And this is what it is…
So listen…
Well this morning at ten
You invited me in
As you poured me some coffee
You told me straight off
That you found a friend
Well i wasn’t surprised
No i wasn’t surprised
'cause you look so content
Baby i see a different look
In your eyes
Every night
You’ll hear me say
What a day
Every night
(you used to treat me right)
You’ll hear me say
(but now you’re pushing me away)
What a day
What a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się tak źle.
In the middle of love
I to jest łatwe do zobaczenia
Że to nie do końca ja
Że myślisz o
To musi być ktoś inny.
Ale zastanawiam się kto
Nie przypominam sobie.
Anyone at all
Who ' s in love with you
Każdej nocy
You hear me say
Co za dzień.
Widziałem cię w zeszłym tygodniu.
Wyszedłeś po cichu.
Wszedłeś do kościoła.
Podejrzewałem gorsze rzeczy.
Że poznałaś jakiegoś faceta.
Potem czekałam na zewnątrz.
Ale wyszłaś sama.
Z zadowolonym wyglądem
I mała czarna książeczka
Potem poszedłeś prosto do domu.
Every night you hear me say
Co za dzień.
Chcę ci coś powiedzieć.
I to jest to, co jest…
Więc słuchaj…
Dziś rano o dziesiątej.
Zaprosiłeś mnie do środka.
Jak nalałeś mi kawy
Od razu mi powiedziałeś.
Że znalazłeś przyjaciela
Nie byłem zaskoczony.
Nie byłem zaskoczony.
'cause you look so content
Baby I see a different look
In your eyes
Każdej nocy
You ' ll hear me say
Co za dzień.
Każdej nocy
(you used to treat me right)
You ' ll hear me say
(but now you ' re pushing me away)
Co za dzień.
Co za dzień.