Larry Norman — I Will Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Survive", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
I’ve had a life of pain and sorrow
But I will still be here tomorrow
I will survive, I will survive
And nothing’s gonna stop me knowing
That love is real, it keeps me going
I will survive, I will survive
When the children are hungry I weep for them, I wanna hold them tight
When the shadows grow longer and the cold moves in
I turn up my collar and walk into the night
Come to me my little boy
You have given me life’s greatest joy
I will survive, I will survive
This road before us winds beyond the glade
Some fall dancing the the slow parade
I will survive, I will survive
As the season go by in my father’s world
My eyes grow dim
I will trust not in the things I see
But bow my heart and lift my hands to him
Temptation beckons or befalls me
Fear and indecision stalls me
I will survive, I will survive
Illusion shines like diamonds glistening
My father’s watching, he is listening
I will survive, I will survive
If you see me walking slowly like a man who’s blind
If you speak and I do not look up
Then you must forgive me but I’ve got heaven on my mind
Though my days ahead are numbered
My life is rich, I have not slumbered
I will survive, I will survive
Some hearts are pierced by love long lost
Let my heart be pierced by the cross
I will survive, I will survive
Friends may come and friends may go
But enemies stay for the late show
I will survive, I will survive
Friendships fail and love’s elusive
Life goes quickly, time’s abusive
I will survive, I will survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem życie pełne bólu i smutku.
Ale jutro nadal tu będę.
I will survive, I will survive
I nic nie powstrzyma mnie przed tym,
Ta miłość jest prawdziwa, utrzymuje mnie przy życiu.
I will survive, I will survive
Kiedy dzieci są głodne płaczę nad nimi, chcę trzymać je mocno
Kiedy cienie stają się dłuższe i zimno się porusza
I turn up my collar and walk into the night
Come to me my little boy
Dałaś mi największą radość życia
I will survive, I will survive
Ta droga przed nami wije się za polaną
"Some fall dancing the slow parade"
I will survive, I will survive
/ Align = "left" /
Moje oczy przyciemniają się
Nie zaufam tym, co widzę.
Ale pokłoń moje serce i podnieś do niego ręce.
Pokusa wzywa mnie lub mi się przytrafia.
Strach i niezdecydowanie mnie powstrzymują.
I will survive, I will survive
Iluzja lśni jak diamenty lśniące
Mój ojciec patrzy, słucha.
I will survive, I will survive
Jeśli zobaczysz, że chodzę powoli jak ślepy człowiek
Jeśli mówisz, a ja nie patrzę w górę
Więc musisz mi wybaczyć, ale mam niebo w głowie.
Choć moje dni są policzone
Moje życie jest bogate, nie śpię
I will survive, I will survive
Niektóre serca są przebite przez miłość dawno utraconą
Niech moje serce przebije krzyż
I will survive, I will survive
Friends may come and friends may go
/ Align = "left" /
I will survive, I will survive
Przyjaźń zawodzi, a miłość jest nieuchwytna.
Życie płynie szybko, czas jest obraźliwy.
I will survive, I will survive