Larry Norman — Let the Rain Fall Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let the Rain Fall Down", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
My woman left me, felt like she left me for another man
You know it came as some surprise, it wasn’t in the plan
She never told me nothing was wrong, she didn’t give me a clue
But one morning there was a knock on the door
And I found out we were through
I saw my future fading and with the papers in my hand
I found myself transported into this desert land
My feet are burning, the hour is getting late
My journey is much too long and time will not wait
So Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the good and the bad
So let the rain fall down on me
As through this life you ramble and through this world you roam
You might live in a lot of places and never find your home
As down the road you wander and through the open fields you cross
You must never stop believing for all is not lost
And don’t worry 'bout the unfaithful lover and false friend
For the love that you have given is what matters in the end
So Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the good and the bad
So let the rain fall down on me
Life is complicated, very hard to live
I try to turn my cheek to everything my enemies give
I’ve got a lot of compassion for the sinners and the slaves
I’ve got a message for those not in their graves
He will cover you with water and baptize your pain
If you let his power wash you clean and soothe your fevered brain
So Heavenly Father, help me thine to be
You let the rain fall down on the quick and the dead
So let the rain fall down on me
I didn’t know you were my father
I thought you were the hanging judge
And when I came into your courtroom
I thought you’d hold a grudge
I thought I was a lowly servant
I didn’t know I was your son
And I didn’t know you had forgiveness
For anything I might have done
This world is crumbling, your kingdom is at hand
Give me the strength to live and help me to stand
There’s gonna be a collision, the world is going fast
A mortgaged future meets a bankrupt past
A change is coming and people slumber in their bed
Storm clouds are bringing rain and the moon is turning red
Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the quick and the dead
So let the rain fall down on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja kobieta mnie zostawiła, czuła się, jakby zostawiła mnie dla innego mężczyzny.
Wiesz, że to była niespodzianka, nie było tego w planie.
Nigdy mi nie powiedziała, że nic się nie stało, nie dała mi wskazówki.
Ale pewnego ranka ktoś zapukał do drzwi.
I okazało się, że skończyliśmy.
Widziałem, jak moja przyszłość słabnie i z papierami w ręku.
Zostałem przetransportowany do tej pustynnej krainy.
Moje stopy płoną, godzina robi się późno
Moja podróż jest zbyt długa i czas nie będzie czekał.
Tak Ojcze Niebieski, ty, który widzisz
You let the rain fall down on the good and the bad
Więc niech deszcz spadnie na mnie
Jak przez to życie włóczysz się i przez ten świat wędrujesz
Możesz mieszkać w wielu miejscach i nigdy nie znaleźć domu.
Jak w dół drogi wędrujesz i przez otwarte pola krzyżujesz
Nigdy nie możesz przestać wierzyć, bo wszystko nie jest stracone.
And don ' t worry 'bout the unfaithful lover and false friend
Bo miłość, którą dałaś, liczy się na końcu.
Tak Ojcze Niebieski, ty, który widzisz
You let the rain fall down on the good and the bad
Więc niech deszcz spadnie na mnie
Życie jest skomplikowane, bardzo trudne do życia
Staram się nadstawić policzek na wszystko, co dają moi wrogowie.
Mam wiele współczucia dla grzeszników i niewolników.
Mam wiadomość dla tych, którzy nie są w grobach.
Przykryje Cię wodą i ochrzci twój ból.
Jeśli pozwolisz jego mocy zmyć Cię do czysta i ukoić Twój rozgorączkowany mózg
Ojcze Niebieski, pomóż mi być
You let the rain fall down on the quick and the dead
Więc niech deszcz spadnie na mnie
Nie wiedziałem, że jesteś moim ojcem.
Myślałem, że jesteś sędzią wiszącym.
I kiedy wszedłem na Twoją salę sądową
Myślałem, że będziesz chować urazę.
Myślałem, że jestem skromnym sługą.
Nie wiedziałem, że jestem twoim synem.
I nie wiedziałem, że masz przebaczenie
Za wszystko, co mogłem zrobić
Ten świat się rozpada, twoje królestwo jest w zasięgu ręki
Daj mi siłę by żyć i pomóż mi stać
Będzie kolizja, świat idzie szybko
Hipoteczna przyszłość spotyka upadłą przeszłość
Nadchodzi zmiana i ludzie śpią w swoich łóżkach
Chmury burzowe przynoszą deszcz a księżyc robi się czerwony
Ojcze Niebieski, ty, który widzisz
You let the rain fall down on the quick and the dead
Więc niech deszcz spadnie na mnie