Larry Norman — Somewhere Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Out There", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
Well, I hope that somewhere out there, is a woman for you
And I hope that also waiting is a baby or two
Because the best thing in life are kids and the wife
I never wanted to be no star
I’m afraid that God is still the only reason that I picked up my guitar
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you’re awake I try to show you all the love I can give
So you’ll have strength for the fight cause as you get older, life gets harder
to live
I love you more than anything else on earth, I think about you all the time
And every night I’m praying that the second birth will be the first thing on
your mind
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when you’re tryin' to live the best you can, man
You sometimes don’t know right from wrong, black from white
When I’m tryin' to love you the best that I can
I sometimes can’t make it through this life
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
I just hope that when you are older you will understand
Why your life isn’t turnin' out exactly the way it was planned
Everything is changin' on this crazy planet, sometimes I don’t know what I can
do
But I’m working hard for our future so be good to your mother
You make your father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you came into my life, these last 3 years, I felt a new kind of pain
It really breaks my heart when east tour starts and you’re wavin' goodbye to
the plane
I’d like to stay at home for the rest of my life, it’s been everyday playin'
with you
But that is not the reason I was put on earth, I gotta make my Father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when I’m tryin' to live the best I can
I sometimes don’t know right from wrong, black from white
But when I’m tryin' to love you the best I can
Sometimes I don’t get it right
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Well, I hope that when you’re out there
You’ll find a woman
And I hope you see a life worth livin' on that road stretchin' ahead
Cause the best things in life is God, and your wife and kids
And I hope the only reason you get up in the morning is to really live
I hope that when you’re out there, it’s all waiting for you
And I hope that when you get there, you know what to do
If you go down, get back up, you know I love you so much
And I hope that when you’re out there, you can make it through
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
You know I’m prayin' for you, yeah
When you fall down and get back up, oh, oh, ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że gdzieś tam jest kobieta dla Ciebie.
I mam nadzieję, że czeka też dziecko lub dwoje.
Bo najlepszą rzeczą w życiu są dzieci i żona.
I never wanted to be no star
Obawiam się, że Bóg jest jedynym powodem, dla którego wziąłem gitarę.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Kiedy się obudzisz staram się pokazać ci całą miłość jaką mogę dać
Więc będziesz miał siłę do walki, ponieważ z wiekiem życie staje się trudniejsze.
to live
Kocham cię bardziej niż cokolwiek innego na ziemi, myślę o tobie cały czas
I każdej nocy modlę się, że drugie narodziny będą pierwszą rzeczą na
your mind
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
A życie jest bardzo często takie nieuprzejme
But when you 're tryin' to live the best you can, man
Czasem nie odróżniasz dobra od zła, czerń od bieli
When I 'm tryin' to love you the best that I can
Czasami nie mogę przetrwać tego życia.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Mam nadzieję, że kiedy będziesz starszy zrozumiesz
Dlaczego twoje życie nie potoczy się dokładnie tak, jak było zaplanowane?
Wszystko się zmienia na tej szalonej planecie, czasami Nie wiem co mogę
na
Ale ciężko pracuję dla naszej przyszłości, więc bądź dobry dla matki.
Uszczęśliwiasz też swojego ojca.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Kiedy pojawiłeś się w moim życiu, przez ostatnie 3 lata, poczułem nowy rodzaj bólu.
* It really breaks my heart when east tour starts and you 're wavin' goodbye to *
samolot
Chciałbym zostać w domu do końca mojego życia.
with you
Ale nie dlatego zostałem zesłany na ziemię. muszę uszczęśliwić też mojego ojca.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
A życie jest bardzo często takie nieuprzejme
But when I 'm tryin' to live the best I can
I sometimes don ' t know right from wrong, black from white
But when I 'm tryin' to love you the best I can
Sometimes I don ' t get it right
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Cóż, mam nadzieję, że kiedy tam będziesz
You ' ll find a woman
# And I hope you see a life worth livin 'on that road stretchin' ahead #
Bo najlepszą rzeczą w życiu jest Bóg, a twoja żona i dzieci
I mam nadzieję, że jedynym powodem, dla którego wstajesz rano, jest prawdziwe życie.
Mam nadzieję, że kiedy tam jesteś, to wszystko na Ciebie czeka.
I mam nadzieję, że kiedy tam dotrzesz, wiesz, co robić.
Jeśli zejdziesz na dół, wstań, wiesz, że tak bardzo cię kocham
I mam nadzieję, że kiedy tam będziesz, dasz radę przez to przejść.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
You know I 'm prayin' for you, yeah
When you fall down and get back up, oh, oh, ohh