Larry Norman — Stop This Flight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop This Flight", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
Sixteen hours from London, flying on a DC-10
You know, I wonder if when that plane sets down
I’ll ever be able to walk again
I spent thirty-five days in Europe
Singing 'til my voice is gone
You know, there’s never enough time to get a good night’s sleep
What is this road that I’ve been running on?
I’ve got to stop this flight
I’ve got to get back to earth
Hey, I’m a human being
God knows what that’s worth
I’m not meant to be stranded on some empty stage
And end up lonely in my old age
I’ve got to stop, stop this flight
People try to twist your message
Reporters try to twist your mind
You know I just can’t wait 'til I can get back home
I really miss that girl of mine
She’s the only one I really talk to
She’s where my heart begins and ends
It ain’t no love-for-money relationship
We were teenage buddies, and childhood friends
I’ve got to stop this flight
I’ve got to get back to earth
Hey, I’m a human being
God knows what that’s worth
And now I’m moving like a dancer on an empty stage
But I’ll be risen from this prison at the end of the age
I’m always locked up in the studio
Hey, this ain’t no way to live
You know, they never like my albums 'til the records sell
And they always want more than I can possibly give
I’ve been struggling for inspiration
Hoping that the songs don’t flop
And I’ll be waiting like a beggar for the item to drop
You got to live up to the contract 'til they tell you to stop
You’ve got to stop this flight
You’ve got to get back to earth
Hey, we are human beings
God knows what that’s worth
We’re not meant to be trapped in this fleshly cage
And end up screamin' like a demon at the end of the age
Stop this flight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szesnaście godzin od Londynu, lecąc na DC-10
Wiesz, zastanawiam się, czy kiedy ten samolot wyląduje
I ' ll ever be able to walk again
Spędziłem 35 dni w Europie.
Śpiewam, póki mój głos nie zniknie.
Wiesz, nigdy nie ma czasu na dobry sen.
Co to za droga, którą biegnę?
Muszę zatrzymać ten lot.
Muszę wrócić na ziemię.
Hej, jestem człowiekiem.
God knows what that ' s worth
Nie powinienem być na pustej scenie.
I skończę samotnie na starość
I ' ve got to stop, stop this flight
"People try to twist your message"
/ Align = "left" /
You know I just can ' t wait 'til I can get back home
Naprawdę tęsknię za tą dziewczyną.
Tylko z nią rozmawiam.
"She' s where my heart begins and ends"
It ain ' t no love-for-money relationship
Byliśmy nastoletnimi kumplami i przyjaciółmi z dzieciństwa.
Muszę zatrzymać ten lot.
Muszę wrócić na ziemię.
Hej, jestem człowiekiem.
God knows what that ' s worth
A teraz ruszam się jak tancerka na pustej scenie
Ale z tego więzienia powstanę pod koniec wieku.
Zawsze jestem zamknięty w studio.
Hey, this ain ' t no way to live
Wiesz, nigdy nie lubią moich albumów, dopóki Płyty się nie sprzedają.
I zawsze chcą więcej niż mogę dać
Walczyłem o inspirację.
Hoping that the songs don ' t flop
I będę czekał jak żebrak, aż ten przedmiot spadnie.
Musisz dotrzymać umowy, dopóki nie każą ci przestać.
Musisz zatrzymać ten lot.
Musisz wrócić na ziemię.
Hej, jesteśmy ludźmi.
God knows what that ' s worth
Nie powinniśmy być uwięzieni w tej cielesnej klatce.
I skończyć krzycząc jak demon pod koniec wieku
Stop this flight…