Larry Norman — Under the Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Eye", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
When I was alone, all on my own
I’d sit myself down and take a look around
I’d think about my life, all the trouble and strife
And the things which went wrong and lasted so long
When I was feeling bad, maybe lonely and sad
I’d put my hands to my head and wonder where life led
And where I was going to when my journey was through
But meanwhile up high I was always under the Eye
The mystery of love, the push and the shove
Of friendship betrayed, of plans I mislaid
The oceans I crossed, the things that I lost
And the world in my hand as dreams turned to sand
All the agony of pride of emotion that died
Like a statue of stone, I thought I was all alone
Oh but that was just a lie, darkness magnified
'Cause somewhere up high, I was always under the eye
I shouldered my load, then I took off down the road
I drove in my car, and I played my guitar, mon
I crashed in a plane, I really damaged my brain
And then I layed in my bed with all this music in my head
The years have rolled by, I’ve watched the past die
But feelings remained like mercy much strained
Like a seed left unsown, like a leaf that was blown
Like a man who was blind, there was a lock on my mind
Then a man came to me and he held out the key
And the lock hinge was blown, I had never been alone
Yeah, that ws just a lie, darkness magnified
And though I was not away, all the time my Father was there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam sama, sama
Usiądę i rozejrzę się.
Myślałem o moim życiu, o wszystkich kłopotach i kłótniach.
I rzeczy, które poszły źle i trwały tak długo
Kiedy czułam się źle, może samotna i smutna
Przyłożyłbym ręce do głowy i zastanawiał się, dokąd prowadzi życie.
I dokąd zmierzałem, kiedy moja podróż się kończyła
Ale w tym czasie na górze zawsze byłem pod okiem.
The mystery of love, the push and the shove
Zdradziłem przyjaźń, plany, które zgubiłem.
Oceany, które przekroczyłem, rzeczy, które straciłem
I świat w mojej dłoni, gdy marzenia zamieniły się w piasek
All the agony of pride of emotion that died
Jak kamienny posąg, myślałem, że jestem sam.
Oh but that was just a lie, darkness magnified
'Cause somewhere up high, I was always under the eye
I shoulded my load, then I off down the road
Jechałem samochodem i grałem na gitarze.
Rozbiłem się w samolocie, naprawdę uszkodziłem sobie mózg.
A potem leżałem w łóżku z całą tą muzyką w głowie.
Lata mijały, patrzyłem jak przeszłość umiera.
Ale uczucia pozostały jak miłosierdzie mocno napięte
Jak ziarno, które nie zostało zasnute, jak liść, który został zdmuchnięty
{C: $ 00ccff}..:
Wtedy przyszedł do mnie mężczyzna i wyciągnął klucz.
I zawias zamka został wysadzony, nigdy nie byłem sam
Tak, to tylko kłamstwo, ciemność powiększona
I choć mnie nie było, cały czas był tam mój ojciec.